Keine Brotunruhen - ein Aufbegehren der strangulierten Mittelschicht.
Kein Aufstand gegen den Islam, sondern gegen eine paranoide Geheimorganisation, die eine tolerante 7.000-jährige Kultur ins Gefängnis ihrer frömmlerischen Doktrin sperren will.
Ein Land als Laboratorium für ein pädagogisches Experiment - das geht entweder mit viel Zeit oder viel Druck.
de.qantara.deInstead of bread riots, we are witnessing an uprising of the strangled middle classes.
Instead of a revolt against Islam, this is a rebellion against a paranoid secretive organisation that wants to imprison a tolerant 7,000-year-old culture inside its bigoted doctrine.
Using a country as a laboratory for a pedagogical experiment only works either over a long period of time or with a great deal of pressure.
de.qantara.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。