FIRST-OUT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

First <-[e]s, -e> [fɪrst] 名词 m

First

roof ridge

First

crest of a/the roof

Dach·first <-(e)s, -e> 名词 m 建工

Dachfirst

[roof] ridge

Burn·out, Burn-out <-[s], -s> [ˈbœrnaut, bœrnˈaut] 名词 nt

Burnout 医学, 心理

burnout

Fall-out, Fall·out <-s, -s> [fo:lˈʔaut] 名词 m

Fall-out

fall[-]out

Hand-out, Hand·out <-s, -s> [ˈhɛntʔaut] 名词 nt

Hand-out

handout

knock-out, knock·out [nɔkˈʔaut] 形

knock-out

KO 俗

knock-out sein

to be knocked out

jdn knock-out schlagen

to knock sb out

Knock-out, Knock·out <-[s], -s> [nɔkˈʔaut] 名词 m

Knock-out

knockout

Knock-out

KO 俗

Layout, Lay-out <-s, -s> [le:ˈʔaut] 名词 nt

Layout

layout

Layout 计算机

formatting

Chill-Out, Chill·out <-s> [tʃɪlaut] 名词 nt 俚

Chill-Out

chill-out

Co·ming-out <-[s], -s> [kamɪŋˈʔaut] 名词 nt

Coming-out

coming-out

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

out-of-the-money phrase 金融

out-of-the-money ("aus dem Geld", Verhältnis zwischen dem Basispreis einer Option oder eines Optionsscheins und dem Kurs des Basiswerts)

out-of-the-money

Out-of-the-money-Option 名词 f 金融

Out-of-the-money-Option (Option, bei der der Ausübungspreis deutlich über bzw. deutlich unter dem Kurs des Basiswertes liegt)

out-of-the-money option

Squeeze-out 名词 nt 金融

Squeeze-out (Verfahren, das es Mehrheitsaktionären erlaubt, Restbestände von Kleinaktionären aus dem Unternehmen herauszudrängen)

squeeze out

deep-out-of-the-money 形 金融

deep-out-of-the-money (Optionsschein: mit einem deutlich unterhalb des aktuellen Underlying-Kurses liegenden Strike-Kurs)

deep-out-of-the-money

Full-Pay-Out-Vertrag 名词 m INV-FIN

Full-Pay-Out-Vertrag (Vollamortisationsvertrag)

full pay-out contract

Equity Carve-out 名词 nt 金融

Equity Carve-out (Börsengang eines Tochterunternehmens)

equity carve-out

Crowding-out 名词 nt MKT-WB

Crowding-out (Verdrängungswettbewerb)

crowding out

Non-Full-Pay-Out-Vertrag 名词 m INV-FIN

Non-Full-Pay-Out-Vertrag (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)

non full pay out contract

No-bail-out-Klausel 名词 f 超国家机构

No-bail-out-Klausel (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)

no bail out rule

Knock-Out-Grenze 名词 f 金融

Knock-Out-Grenze

knock-out-boundary

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Kleinanleger wurden per Squeeze-out abgefunden.

de.wikipedia.org

Die Minderheitsaktionäre wurden per Squeeze-out zwangsweise abgefunden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Aktionäre (4 %) wurden in einem Squeeze-out abgefunden.

de.wikipedia.org

Qualifizierte Mehrheitsbeteiligung besteht bei Beteiligungsquoten von 75 % bis zu 95 % und eine Eingliederungsbeteiligung (oder Squeeze-out-Beteiligung) bei Beteiligungsquoten im Bereich zwischen 95 % und 100 %.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer streben einen Squeeze-out der Minderheitsaktionäre an.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Ein Stack ist ein last-in-first-out-Puffer (LIFO) im hohen Speicherbereich eines Prozesses.

www.freebsd.org

A stack is a last in first out (LIFO) buffer in the high memory area of a process image.

www.freebsd.org

Automatische Festplattenverwaltung – first in, first out

www.innotec-data.de

automatic non removable disk administration - first in, first out

www.innotec-data.de

Dauerhaft optimale Materialaufbereitung nach dem First-in-first-out-Prinzip

www.arburg.com

Consistent optimal material preparation according to the first-in, first-out principle

www.arburg.com