德语 » 英语

词条„fachsimpeln“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

fach·sim·peln [faxzɪmpl̩n] 动词 不及物动词

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Auch auf dem Sachsenring grassierte zum Start der Fußball-Europameisterschaft das Fußballfieber.

Beim "Presse-Viewing" verfolgten zahlreiche Medienvertreter gemeinsam am Samstagabend in der ADAC Hospitality den Sieg der "Deutschen Elf" gegen Portugal und fachsimpelten mit dem Champions League-Sieger und mehrfachen deutschen Meister Lars Ricken.

www.adac-rallye-deutschland.de

As the European Football Championship got underway in Poland, football passion was very much in evidence even at the Sachsenring.

At a 'press-viewing', plenty of media representatives got together on Saturday evening at ADAC Hospitality to witness the German Eleven's victory against Portugal and talk shop with Lars Ricken, who is a Champions League winner and has been capped many times for Germany.

www.adac-rallye-deutschland.de

Die Lautsprecher harmonieren perfekt mit modernen Flat-TVs und sorgen für noch entspannteres Erleben von Movies und Konzerten.

Nutzen Sie die Gelegenheit, und informieren sich über die spannenden Neuheiten, fachsimpeln Sie mit unseren Mitarbeitern, wir stehen gerne Rede und Antwort.

Sie finden uns im Atrium 4 in Raum F 125.

www.audiophysic.de

The speakers blend perfectly with modern flat-screen TVs and provide even more relaxed experience movies and concerts.

Take advantage of the opportunity and find out about the exciting new products, you talk shop with our employees, we are happy to answer questions.

You will find us in the Atrium 4 in room F 125

www.audiophysic.de

Über 20 Produzenten des Schaffhauser Blauburgunderlandes präsentieren an diesem Wochenende ihre Weine.

Es darf nach Herzenslust degustiert, verglichen und gefachsimpelt werden.Die Wiiprob findet jeweils Ende August im Kreuzgang des Museums zu Allerheiligen in Schaffhausen statt.

www.myswitzerland.com

The wine tasting ( Wiiprob ) always takes place in the end of August in the cloister of the Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen.Over 20 producers of Schaffhausen Blauburgunderland present their wines during this weekend.

Wine tasting, comparing and talking shop - at one's heart's content!Die Wiiprob findet jeweils Ende August im Kreuzgang des Museums zu Allerheiligen in Schaffhausen statt.

www.myswitzerland.com

Sie finden uns in Halle 13 Stand A57.

Hier können Sie zu uns persönlichen Kontakt aufnehmen, über Ihre Anforderungen fachsimpeln und unsere aktuellen Produkte besichtigen.

www.ghipsystems.com

You will find us in Hall 13 Booth A57.

Here you can get in touch with us, talk shop about your requirements and view our current products.

www.ghipsystems.com

Hier werden die sehenswerten Ergebnisse langjähriger Erfahrung vom stolzen Gartenbesitzer präsentiert ;

man darf genießen und fachsimpeln und erhält darüber hinaus wertvolle Praxistipps und interessante Anregungen für seinen eigenen Garten.

Hier einige Beispiele:

www.peine.city-map.de

Here proud garden owners with long-time experiences present their well worth seeing results.

One can enjoy and talk shop and receives in addition precious practical pointers and interesting suggestions for ones own garden.

Here are some examples:

www.peine.city-map.de

Hinweis für Redaktionen :

Journalisten sind in dieser Zeit herzlich dazu eingeladen, dort mit den Geschäftsführern Martin Bauer und Oliver Weissenberger sowie den anderen Fachleuten von Aero-Dienst zu fachsimpeln.

Gerne kann auch ein Gesprächstermin im Vorfeld unter der Telefonnummer 0911/ 9356-201 vereinbart werden.

www.aero-dienst.de

Note for editors :

Journalists are very welcome to talk shop with Managing Directors Martin Bauer and Oliver Weissenberger and with the other experts from Aero-Dienst during this time.

Please arrange an appointment in advance by calling +49-(0)911/ 9356-201.

www.aero-dienst.de

In wenigen Jahren wird das Flugfeld am Fuße des Nordschwarzwalds zum Mekka der kleinen aber verschworenen Gemeinde der deutschen Privatflieger.

Hier trifft man sich, fachsimpelt und tauscht Erfahrungen mit den Becker-Technikern aus.

Bald schreiben die Funkgeräte aus Baden-Baden Technikgeschichte: hohe Trennschärfe und Sendeleistung, deutlich erweiterter Frequenzbereich, Fertigung in modularer Architektur.

www.becker-avionics.de

Within a few years this tiny airstrip at the foot of the Black Forest Mountains becomes the Mecca for the small but committed community of German amateur aviators.

This is the place to meet each other, to talk shop, to exchange experiences with Becker engineering technicians.

Very soon air radios "made in Baden-Baden" mark important steps in the history of technology: high selectivity and transmitting power, enlarged frequency-range, modular manufacturing.

www.becker-avionics.de

20912698

Ich freue mich immer über Gleichgesinnte, die ein wenig fachsimpeln wollen, vielleicht auch einen Rat für den Import einer Ente aus Frankreich benötigen, denn da kenne ich mich mittlerweile gut aus.

In technischen Fragen bin ich eher ein Laie und von wenig Nutzen.

www.frithjof.de

20912698

I am always pleased about like-minded persons who want to talk shop, perhaps also need a piece of advice about importing a 2CV from France because that has become one of my specialties by now.

As far as technical questions are concerned I am a layman and of little use.

www.frithjof.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"fachsimpeln"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文