德语 » 英语

词条„explain“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Der über die gesetzlichen Vorschriften hinausgehende Kodex erlangt durch freiwillige Selbstverpflichtung der Unternehmen Geltung.

Das Bekenntnis zum Kodex hat zur Folge, dass die Nichteinhaltung von C-Regeln zu begründen ist („comply or explain“).

Wienerberger ist Vorreiter bei der Verwirklichung höchster Transparenz

www.wienerberger.com

The code exceeds legal requirements, and compliance is voluntary.

Observance of the code also means that the failure to meet C-Rules (“comply or explain”) must be explained and disclosed.

Wienerberger is the leader for transparency

www.wienerberger.com

Botschaften nennen, dann erklären

Say the message first, then explain it Mit einer klaren Botschaft kann jeder Bericht, jede Präsentation und jedes Schaubild zusammengefasst werden.

Im Normalfall wird zuerst die zusammenfassende Botschaft ausgedrückt, und sie wird erst dann erklärt.

www.hichert.com

Say the message first, then explain it

Every report, every presentation and every exhibit can be summed up with a clear message.

Normally, the overall message is first presented and then explained.

www.hichert.com

„ Die ersten 50 Unternehmen beantworten diese Fragen in einem Rahmen des direkten wettbewerblichen Vergleichs – das ist ein wichtiger Schritt in Richtung Nachhaltigkeitsorientierung unserer Wirtschaft. “ Der Deutsche Nachhaltigkeitskodex bündelt Informationen der Unternehmen über Nachhaltigkeitsleistungen in transparenter und vergleichbarer Form, der sogenannten Entsprechenserklärung.

In zwanzig Kriterien und einer Auswahl von quantifizierbaren Leistungsindikatoren beschreiben Unternehmen ihre Nachhaltigkeitsleistungen nach dem „ Comply or explain “ -Prinzip.

www.nachhaltigkeitsrat.de

The German Sustainability Code combines the information on sustainability performance provided by companies in a transparent and comparable form : the so-called declaration of conformity.

Companies describe their sustainability performance on the basis of twenty criteria and a selection of performance indicators according to the " comply or explain " principle.

www.nachhaltigkeitsrat.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文