ERBAUTE - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. er·bau·en* 动词 trans

1. erbauen (errichten):

etw erbauen

to build sth

2. erbauen (seelisch bereichern):

jdn erbauen

to uplift sb

3. erbauen 俗 (begeistert sein):

[von etw 第三格 [o. über etw 第四格]] erbaut sein

to be enthusiastic [about sth]

[von etw 第三格 [o. über etw 第四格]] nicht [besonders] erbaut sein

not to be [particularly] pleased [about sth] [or delighted [by sth]]

II. er·bau·en* 动词 refl (sich innerlich erfreuen)

sich 第四格 an etw 第三格 erbauen

to be uplifted by sth

英语

德语

purpose-built plant

zu einem bestimmten Zweck erbaute Produktionsstätte

to edify sb

jdn erbauen 雅

to edify sb

jdn erbauen 雅 [o. innerlich bereichern]

Präsens

ich	erbaue
du	erbaust
er/sie/es	erbaut
wir	erbauen
ihr	erbaut
sie	erbauen

Präteritum

ich	erbaute
du	erbautest
er/sie/es	erbaute
wir	erbauten
ihr	erbautet
sie	erbauten

Perfekt

ich	habe	erbaut
du	hast	erbaut
er/sie/es	hat	erbaut
wir	haben	erbaut
ihr	habt	erbaut
sie	haben	erbaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	erbaut
du	hattest	erbaut
er/sie/es	hatte	erbaut
wir	hatten	erbaut
ihr	hattet	erbaut
sie	hatten	erbaut

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde 1844 erbaut und 1959 unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

1232 auf den Fundamenten einer älteren Befestigung erbaut.

de.wikipedia.org

Die Kapelle mit dem hölzernen Glockenturm wurde um 1350 erbaut.

de.wikipedia.org

Im Winkel zwischen Chor und dem äußeren Nordseitenschiff wurde die Sakristei erbaut, darüber der zum Chor und Schiff geöffnete sogenannte Schülerchor mit einem Ziergiebel.

de.wikipedia.org