ENTZÜCKEND - 从德语翻译成英语

德语

英语

ent·zü·ckend [ɛntˈtsʏkn̩t] 形

entzückend

delightful

das ist ja entzückend! 讽

that's charming!

ent·zü·cken* 动词 trans (begeistern)

jdn entzücken

to delight sb

ich muss sagen, das entzückt mich

I must say, I find that delightful

[von jdm/etw [o. über jdn/etw]] entzückt sein

to be delighted [by [or at] sb/sth]

[von etw 第三格] wenig entzückt sein 讽

not to be very pleased [about sth] 讽

Ent·zü·cken <-s> 名词 nt kein 复数 (Begeisterung)

Entzücken

delight

[über etw 第四格] in Entzücken geraten

to go into raptures [over sth]

zu jds [größten] Entzücken

to sb's great delight [or joy]

英语

德语

ravishingly

entzückend

enchantingly

entzückend

enchanting

entzückend

ducky (charming)

entzückend

charmed 贬 讽

entzückend 讽

charmed, I'm sure!

na, [das ist ja wirklich] entzückend! 讽

adorable

entzückend

to enrapture sb

jdn entzücken

Präsens

ich	entzücke
du	entzückst
er/sie/es	entzückt
wir	entzücken
ihr	entzückt
sie	entzücken

Präteritum

ich	entzückte
du	entzücktest
er/sie/es	entzückte
wir	entzückten
ihr	entzücktet
sie	entzückten

Perfekt

ich	habe	entzückt
du	hast	entzückt
er/sie/es	hat	entzückt
wir	haben	entzückt
ihr	habt	entzückt
sie	haben	entzückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	entzückt
du	hattest	entzückt
er/sie/es	hatte	entzückt
wir	hatten	entzückt
ihr	hattet	entzückt
sie	hatten	entzückt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie findet das Paar entzückend und wünscht Glück.

de.wikipedia.org

Um den Sachverhalt zu komplizieren, mischen sich die entzückende Sekretärin einer Tiefseebiologin und ein Beamter des Wohnungsamtes ein.

de.wikipedia.org

Der Film sei entzückend und ehrlich, zudem habe er eine „reife Seele“.

de.wikipedia.org

Im Wirtshaus findet sie aber nur entzückende Mädchen.

de.wikipedia.org

Narziss, nur von männlichen Verehrern bedrängt, lehnt alle Anträge ab; jammernd sah er sein Gesicht in einer Quelle, entzückend wie ein Traum, und er weinte um seine Schönheit.

de.wikipedia.org