EINSCHÜCHTERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ein|schüch·tern [ˈainʃʏçtɐn] 动词 trans

jdn [durch etw 第四格 [o. mit etw 第三格]] einschüchtern

to intimidate [or scare] [or frighten] sb [with sth/by doing sth]

jdn mit Gewalt einschüchtern

to menace [or bully] sb

打开开放词典条目

einschüchtern 动词

jdn einschüchtern

to cow sb

英语

德语

to buffalo sb 美

jdn einschüchtern

to daunt sb (intimidate)

jdn einschüchtern

to face down ⇆ sb

jdn einschüchtern

to browbeat sb

jdn einschüchtern

to intimidate sb

jdn einschüchtern

to cow sb

jdn einschüchtern

to bulldoze sb into doing sth

jdn so einschüchtern, dass er etw tut

to strong-arm sb

jdn einschüchtern

Präsens

ich	schüchtere	ein
du	schüchterst	ein
er/sie/es	schüchtert	ein
wir	schüchtern	ein
ihr	schüchtert	ein
sie	schüchtern	ein

Präteritum

ich	schüchterte	ein
du	schüchtertest	ein
er/sie/es	schüchterte	ein
wir	schüchterten	ein
ihr	schüchtertet	ein
sie	schüchterten	ein

Perfekt

ich	habe	eingeschüchtert
du	hast	eingeschüchtert
er/sie/es	hat	eingeschüchtert
wir	haben	eingeschüchtert
ihr	habt	eingeschüchtert
sie	haben	eingeschüchtert

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeschüchtert
du	hattest	eingeschüchtert
er/sie/es	hatte	eingeschüchtert
wir	hatten	eingeschüchtert
ihr	hattet	eingeschüchtert
sie	hatten	eingeschüchtert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die so angeklagten Whigs wurden vor Gericht zwar freigesprochen, manche aber zeigten sich dadurch eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Also wurden Schüler, die sich nicht freiwillig meldeten, durch Drohungen eingeschüchtert und unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Eingeschüchtert trauen sich die drei nun nicht mehr auf die Toilette und erleichtern sich kurzerhand in einem Blumenbeet auf dem Hof.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung seiner ersten Erkenntnisse brachte ihm eine Verleumdungsklage und einen schwierigen Prozess ein, in dem Zeugen eingeschüchtert wurden.

de.wikipedia.org

Auch im Jahre 2011 wurden sie diskriminiert, eingeschüchtert und Opfer von Gewaltverbrechen.

de.wikipedia.org