您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

historische
to pour [somebody] something [into something]
德语
德语
英语
英语

ein|gie·ßen 动词 trans unreg

[jdm] etw [in etw 第四格] eingießen
to pour [sb] sth [into sth]
etw in Kunstharz eingießen
darf ich Ihnen noch Kaffee eingießen?
sich 第三格 [etw] eingießen
英语
英语
德语
德语
eingießen
Präsens
ichgießeein
dugießtein
er/sie/esgießtein
wirgießenein
ihrgießtein
siegießenein
Präteritum
ichgossein
dugossestein
er/sie/esgossein
wirgossenein
ihrgosstein
siegossenein
Perfekt
ichhabeeingegossen
duhasteingegossen
er/sie/eshateingegossen
wirhabeneingegossen
ihrhabteingegossen
siehabeneingegossen
Plusquamperfekt
ichhatteeingegossen
duhattesteingegossen
er/sie/eshatteeingegossen
wirhatteneingegossen
ihrhatteteingegossen
siehatteneingegossen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

[jdm] etw [in etw 第四格] eingießen
to pour [sb] sth [into sth]
etw in Kunstharz eingießen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Da solche Gefäße jedoch im Allgemeinen höchstens bis zum Rand des runden Kolbenteils gefüllt werden, erhält man dann beim waagrechten Eingießen einen vorteilhaften Aufstieg am Hals.
de.wikipedia.org
Dazu gehört auch das Eingießen in transparenten Kunststoff.
de.wikipedia.org
Beim Eingießen des Milchschaums setzt sich die braune Crema des Espressos oberhalb des Schaums ab und gibt dem Cappuccino sein charakteristisches Aussehen.
de.wikipedia.org
Das Eingießen eines Cocktails aus einem Cocktail-Shaker oder einem Rührglas in ein Cocktailglas wird als Abseihen (engl.
de.wikipedia.org
Die Schenkschieve oder Schenkschive (von schenken = ursprünglich: ein Getränk zum Anbieten eingießen und Schieve = niederdeutsch: Scheibe, Platte) ist ein um 1480–1670 verbreiteter norddeutscher Schrankmöbeltyp.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Seine Konstruktion ist relativ einfach, es besteht aus 33 LED Dioden, die mit einer Masse in eine Kunststoffdose eingegossen sind.
[...]
www.esy.cz
[...]
The construction of the module is quiet simple, it consists of 33 LEDs placed into a plastic box and poured with protective substance.
[...]
[...]
Kalte Milch bis zur unteren Markierung des Behälters eingießen (150 ml) und nach Belieben süßen.
[...]
www.lavazza.com
[...]
Pour in the vessel cold milk to the lower mark (150 ml), sugar to taste.
[...]
[...]
Um diesen Effekt optimal zu nutzen, wird der Wein einfach in das schräg gehaltene Glas über die Aromawelle eingegossen und anschließend leicht geschwenkt.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com
[...]
In order to optimally utilise this effect, the wine is simply poured over the aroma wave into the glass held at a slant and slightly swivelled afterwards.
[...]
[...]
Wenn Sie den Filter einsetzen, können die Blätter in der Kanne verbleiben, während Sie eingießen.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Insert the filter and the leaves stay in the flask when you pour.
[...]
[...]
In eine Pfanne wird dann eine runde, hitzeresistente Form gesetzt und das Eiweiß eingegossen.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Then place a round, heat-resistant form in the pan and pour in the egg white.
[...]