EINGEBÜRGERT - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. ein|bür·gern [ˈainbʏrgɐn] 动词 trans

1. einbürgern 官 (eine Staatsangehörigkeit verleihen):

jdn einbürgern: to naturalize sb

2. einbürgern (heimisch werden):

eingebürgert werden: to become established

II. ein|bür·gern [ˈainbʏrgɐn] 动词 refl

1. einbürgern (übernommen werden):

sich 第四格 einbürgern: to become established

2. einbürgern (zur Regel werden):

es hat sich [bei jdm/irgendwo] so eingebürgert: it has become a habit [or the practice] [or custom] [with sb/somewhere]

英语

德语

naturalized: eingebürgert

entrenched behaviour, word: eingebürgert

to become entrenched attitudes, behaviour, word: sich 第四格 einbürgern

to naturalize sb: jdn einbürgern

to become a citizen of a country: eingebürgert werden

Präsens
ich	bürgere	ein
du	bürgerst	ein
er/sie/es	bürgert	ein
wir	bürgern	ein
ihr	bürgert	ein
sie	bürgern	ein

Präteritum
ich	bürgerte	ein
du	bürgertest	ein
er/sie/es	bürgerte	ein
wir	bürgerten	ein
ihr	bürgertet	ein
sie	bürgerten	ein

Perfekt
ich	habe	eingebürgert
du	hast	eingebürgert
er/sie/es	hat	eingebürgert
wir	haben	eingebürgert
ihr	habt	eingebürgert
sie	haben	eingebürgert

Plusquamperfekt
ich	hatte	eingebürgert
du	hattest	eingebürgert
er/sie/es	hatte	eingebürgert
wir	hatten	eingebürgert
ihr	hattet	eingebürgert
sie	hatten	eingebürgert

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 einbürgern: to become established

es hat sich [bei jdm/irgendwo] so eingebürgert: it has become a habit [or the practice] [or custom] [with sb/somewhere]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Vielfach hat sich eingebürgert, die Verteilzeitzuschläge nicht über aufwändige Verteilzeitstudien zu ermitteln, sondern sie unter den Tarifparteien auszuhandeln.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind nicht nur eingebürgert, sondern gelten als sogenannte invasive Arten mit hohem Verdrängungspotential.

de.wikipedia.org

Da es Rompler ermöglichen, auf Tasteninstrumenten mit integrierter Tonerzeugung zusätzliche Klänge zu spielen, hat sich als Synonym auch der Begriff Expander eingebürgert.

de.wikipedia.org

Zudem hat sich bei einigen Banken in einigen Ländern eingebürgert, gleich alle Tage in der Woche des Weltspartages als Sparwoche zu begehen.

de.wikipedia.org

Auch im deutschsprachigen Raum hat sich daher die englische Bezeichnung Mergers & Acquisitions (), vor allem aber deren Abkürzung M&A, als Oberbegriff für Unternehmensübernahmen eingebürgert.

de.wikipedia.org