德语 » 英语

词条„dispensieren“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

dis·pen·sie·ren* [dɪspɛnˈzi:rən] 动词 trans

jdn von etw 第三格 dispensieren

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdn von etw 第三格 dispensieren

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Die Ehe und somit der Beischlaf zwischen Blutsverwandten ersten Grades verstößt gegen göttliches Recht, von dem unter keinen Umständen dispensiert werden kann.
de.wikipedia.org
Als Ruheständler und Schriftsteller war er vom Tragen geistlicher Kleidung dispensiert, weshalb er in seinen Büchern immer wieder so dargestellt ist, um sie nicht unnötig klerikal erscheinen zu lassen.
de.wikipedia.org
Von dieser Ordnung der Kirche kann auch nicht im Bußsakrament dispensiert werden.
de.wikipedia.org
Der Provinzial hat damit Anteil an der kirchlichen Jurisdiktionsgewalt und kann von bestimmten kirchlichen Gesetzen dispensieren.
de.wikipedia.org
Vom Empfang der Bischofsweihe wurde er aus Altersgründen dispensiert.
de.wikipedia.org
Im Fall eines Fortgangs aus dem Orden müsste ein Austrittsindult erteilt werden, um von den Rechtsfolgen der Gelübde zu dispensieren.
de.wikipedia.org
Durch den Bischof kann davon dispensiert werden, unter anderem dann, wenn kleine Kinder zu versorgen sind.
de.wikipedia.org
Es hatte sich mit Billigung der Kirchenleitung die Praxis entwickelt, dass Franziskanerkonvente und sogar einzelne Brüder Eigentum aus solchen Stiftungen besitzen durften und dazu vom Gelübde der Armut dispensiert wurden.
de.wikipedia.org
Schon bald wurde jedoch vom Nachweis einer Lehrtätigkeit dispensiert, stattdessen verlangte man den Grad eines Doktors des weltlichen und kirchlichen Rechts, und zwar ohne jede Ausnahme und Dispens.
de.wikipedia.org
Eine Kandidatur in den Bundesrat scheiterte 1879 an der Besetzung: Römer war aus gesundheitlichen Gründen vom Militärdienst dispensiert und für die Besetzung des Militärdepartements war ein Militär gesucht.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"dispensieren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文