德语
英语
I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] 动词 trans 雅 (modifizieren)
- etw differenzieren
-
II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] 动词 不及物动词 雅 (Unterschiede machen)
- [bei etw 第三格] differenzieren
-
III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] 动词 refl (sich vielfältig entwickeln)
英语
德语
| ich | differenziere |
|---|---|
| du | differenzierst |
| er/sie/es | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
| ich | differenzierte |
|---|---|
| du | differenziertest |
| er/sie/es | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
| ich | habe | differenziert |
|---|---|---|
| du | hast | differenziert |
| er/sie/es | hat | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habt | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
| ich | hatte | differenziert |
|---|---|---|
| du | hattest | differenziert |
| er/sie/es | hatte | differenziert |
| wir | hatten | differenziert |
| ihr | hattet | differenziert |
| sie | hatten | differenziert |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.a1.net Wer mit bob spricht, spart zwar eine Menge Geld – aber nichts an Qualität ein. bob differenziert sich ganz klar von den farblosen Billigmarken”, so Alexander Sperl, MBA, Marketing Direktor, mobilkom austria und verantwortlicher bob-Manager.
[...][...]
Those who talk with bob might save a great deal of money – but they won’t skimp on quality. bob differentiates itself quite clearly from the colorless discount brands,” says Alexander Sperl, MBA, Marketing Director, mobilkom austria and manager responsible for bob.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Wie eingangs erwähnt, sind viele der Tumoren ( so auch die hier untersuchten ) Teratome; d.h., ihre Zellen können sich alternativ zu Sprossen, zu Wurzeln oder zu beiden differenzieren.
[...][...]
It has been mentioned at the beginning, that many tumors are teratomes, i.e. their cells can differentiate alternatively into shoots, roots, or both.
[...][...]
www.vita34.de Sie können sich jedoch nicht mehr in alle Zelltypen eines Organismus differenzieren wie embryonale Stammzellen.
[...][...]
They cannot, however, differentiate any longer into all cell types of an organism as embryonic stem cells can.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Stammzellen, die aus Zellen von Embryonen, aber auch aus „erwachsenen“ (adulten) menschlichen Körperzellen gewonnen werden können, sind hoch potent – sie können sich unbegrenzt teilen und für verschiedene Gewebe differenzieren.
[...][...]
Stem cells, which can be generated from embryonic cells but also from adult human somatic cells, are highly potent – they can divide indefinitely and differentiate into different tissues.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Projekt von Mario Halic Zellen können nur überleben, sich differenzieren und entwickeln, wenn die Aktivität ihrer Gene streng reguliert wird.
[...][...]
Mario Halic’s project Cells can remain viable, develop and differentiate correctly only if their genes are properly regulated.
[...]