Von diesem Tage an war sie den Schlangen erlegen.
So erzählt sie es zumindest - und es ist die einzige Geschichte aus ihrem Leben vor dem jetzigen , die sie überhaupt erzählt :
ein Leben im Schatten, voller Geheimnisse, im Dienste einer Gesellschaft mit einem altehrwürdigen Sitz im Rat.
www.thesecretworld.comFrom that day on, she was smitten.
That, at least, is her story;the only story she tells of the life she led before this one:
a life in shadows and secrecy, in service of a society with a time-honoured seat on the Council.
www.thesecretworld.comThe danger of a single story
Die Schriftstellerin Chimamanda Adichie erzählt die Geschichte , wie sie ihre eigene kulturelle Stimme fand , außerdem warnt sie vor den Gefahren nur eine einzige Geschichte über eine andere Person oder ein Land zu kennen .
deutsch
www.goethe.deThe danger of a single story
Author Chimamanda Adichie recounts how she found her own cultural voice, while also warning of the danger of knowing only one story about another person or country
deutsch
www.goethe.deVon diesem Tage an war sie den Schlangen erlegen.
So erzählt sie es zumindest - und es ist die einzige Geschichte aus ihrem Leben vor dem jetzigen , die sie überhaupt erzählt : ein Leben im Schatten , voller Geheimnisse , im Dienste einer Gesellschaft mit einem altehrwürdigen Sitz im Rat .
Sie war in Venedig tätig, als rechte Hand eines Gesandten.
www.thesecretworld.comFrom that day on, she was smitten.
That, at least, is her story; the only story she tells of the life she led before this one: a life in shadows and secrecy, in service of a society with a time-honoured seat on the Council.
She has served in Venice, an envoy ’ s hand; her fingers have played across the dark wood of the Council ’ s table, touched the sigil on the Chair.
www.thesecretworld.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。