德语 » 英语

词条„des Fin de Siècle“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

英语 » 德语

词条„des Fin de Siècle“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Zuwanderung und Vertreibung Auf der anderen Seite jedoch ist das Image vom kulturellen Schmelztiegel Wien als Vermarktungsstrategie sehr wohl präsent.

Das multikulturelle Selbstbild Wiens beruht auf " einer – nostalgisch verklärten – historischen Retrospektive , die jedoch unter Ausblendung realer politischer Konflikte auf eine als typisch österreichisch klassifizierte Kultur des Fin de Siècle zurückgreift " .

www.demokratiezentrum.org

Sept., 1996 ) On the other hand however the image of Vienna, cultural melting-pot, is very much in evidence as a marketing strategy.

The multicultural self-image of Vienna rests on "a historical retrospective, transfigured with nostalgia, which goes back to a fin de siècle culture, classified as typically Austrian and allowing real political conflicts to fade out of the picture."

www.demokratiezentrum.org

Auch Plakat-Ikonen des deutschen und österreichischen Expressionismus sind vertreten, so zum Beispiel Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel oder Oskar Kokoschka.

Ein Großteil der Sammlung besteht aus europäischen und amerikanischen Reklameplakaten vom französischen Art Déco über das großformatige italienische Plakat des Fin de Siècle bis hin zum humoristischen , oftmals rein typografischen " deutschen Sachplakat " des beginnenden 20. Jahrhunderts .

www.albertina.at

Moreover, the collection encompasses poster icons of German and Austrian Expressionism, such as works by Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, and Oskar Kokoschka.

A large part of the collection consists of European and American advertising posters, ranging from French Art Deco and the large-sized Italian posters of the fin de siècle to the humorous “German object posters” from the early twentieth century, many of which are purely typographic solutions.

www.albertina.at

Morbide wirken die Gestalten, schwindsüchtig :

Sein weibliches Personal erinnert an Absinthtrinkerinnen des Fin de Siècle , an Félicien Rops und Schiele .

Antiklerikal und erotisch-pornografisch aufgeladen provozieren sie.

www.artkonzett.com

His figures seem morbid, consumptive :

his female personas remind one of fin-de-siècle absinthe drinkers, of Félicien Rops and Schiele.

Charged with anti-clerical and erotically pornographic traits, they are provocative.

www.artkonzett.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文