德语 » 英语

词条„constrained“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Fedderson beruft sich dabei auf das ökonomische Grundprinzip der beschränkten Optimierung ( engl. constrained optimization ), nach dem der Einzelne angesichts der Beschränkungen und Anforderungen einer Situation immer nach dem größtmöglichen Vorteil strebt.

„ Rationalisierung bedeutet, dass die Menschen beschränkte Optimierer ( eng. constrained optimizers ) sind. ”Eine Beschränkung [ bei der Wahl einer Präferenz ] besteht darin, dass ihre Psyche eine rationale Erklärung einfordert.

Im Jahr 1920 beschrieb Sigmund Freund in seiner bahnbrechenden Abhandlung „ Jenseits des Lustprinzips “ das „ Es “, „ Ich “ und „ Über-Ich “.

insight.kellogg.northwestern.edu

He invoked the basic economic principle of constrained optimization, by which individuals seek the greatest possible benefit given the limitations and demands of a situation.

“ Rationalization means that people are constrained optimizers, and one of the constraints [ in the way of choosing a preference ] is that they have a psyche that requires a rationale, ” he said.

In 1920 Sigmund Freud described the id, ego, and superego in his seminal essay “ Beyond the Pleasure Principle. ”

insight.kellogg.northwestern.edu

Bildentschärfung mit Hilfe eines Regularized Filter

Bildentschärfung mit Hilfe eines Regularized Filter Wiederherstellung eines unscharfen und rauschbehafteten Bildes mithilfe eines constrained least square restoration-Algorithmus.

Beispiel:

www.mathworks.de

ipexregularized

Deblurring Images Using a Regularized Filter Restoring a blurred and noisy image using a constrained least square restoration algorithm.

ipexblind

www.mathworks.de

Die beiden ersten Gruppen ähneln sich in vielerlei Hinsicht.

Constrained Gazelles“ verfügen über ähnliche unternehmerische Kompetenzen und Motivationen wie „Top Performer“, sind in ihrer Entwicklung jedoch durch unzureichenden Zugang zu Kapital, öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur gebremst.

„Survival Entrepreneurs“ sind zusätzlich benachteiligt durch mangelnde Kompetenzen, insbesondere business skills.

www.giz.de

The first two groups share many characteristics.

Constrained gazelles’ have similar entrepreneurial skills and motivation to ‘top performers’ but are hampered in their growth by inadequate access to capital, public services and infrastructure.

‘Survival entrepreneurs’ face the additional disadvantage of a skills deficit, particularly in business skills.

www.giz.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文