als billige Arbeitskraft zu ergattern.
Die liberale Presse prangerte vor allem diese " Sklavenmärkte " an, bei denen um 1830 rund 4000 Kinder jedes Frühjahr einen Brotherrn suchten.
www.thomas-scharnowski.deas cheap worker.
The liberal press pilloried especially these " slave markets ", where around 1830 about 4000 children looked for a employer.
www.thomas-scharnowski.deEnde Januar 1821 versuchten in einer Wiener Wohnung Bedienstete den Haufen Unordnung von einigen tausend Grafik- und Kartenblättern loszuwerden.
Beim ersten Versuch gelang ihnen das nicht, was auf der Stirn ihres Brotherren, des assimilierten mährischen Adeligen, Baron Friedrich Sigmund Vockel, vermutlich nicht nur eine Falte hervorrief.
Die vom Großvater hinterlassene Kartensammlung musste nämlich spätestens zum Heiligen Georg aus der Wohnung seiner Schwester geschafft werden, sonst drohte ihr der Verkauf als Altpapier.
mapy.mzk.czAt the end of February 1821, in one of the Viennese apartments, servants tried to cull thousands of maps and prints from the piles of debris.
Their first attempt was a failure, which must have had their employer, the naturalised Moravian nobleman Baron Friedrich Sigmund Vockel, concerned enormously.
The collection of maps inherited from his grandfather was to be moved from his sister's apartment prior to St. George's Day, otherwise it would have been sold as waste paper.
mapy.mzk.cz是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。