BESCHULDIGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·schul·di·gen* [bəˈʃʊldɪgn̩] 动词 trans

jdn [einer S. 第二格] beschuldigen

to accuse sb [of sth]

jdn [einer S. 第二格] beschuldigen

to blame sb [for sth]

jdn [einer S. 第二格] beschuldigen

to charge sb [with sth] liter

jdn der Fahrlässigkeit beschuldigen

to accuse sb of negligence

jdn beschuldigen, etw getan zu haben

to accuse sb of doing sth

sich 第四格 gegenseitig beschuldigen/helfen/unterstützen

to accuse/help/support each other [or one another]

英语

德语

to pin sb with sth

jdn einer S. 第二格 beschuldigen

to make an allegation about [or against] sb

jdn beschuldigen

to accuse sb of perjury

jdn des Meineids beschuldigen

to make an accusation against sb

jdn beschuldigen

to incriminate sb

jdn beschuldigen [o. belasten]

to accuse sb of sth

jdn einer S. 第二格 beschuldigen

to blame sb for doing sth

jdn beschuldigen, etw getan zu haben

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. 第二格 beschuldigen [o. bezichtigen]

Präsens

ich	beschuldige
du	beschuldigst
er/sie/es	beschuldigt
wir	beschuldigen
ihr	beschuldigt
sie	beschuldigen

Präteritum

ich	beschuldigte
du	beschuldigtest
er/sie/es	beschuldigte
wir	beschuldigten
ihr	beschuldigtet
sie	beschuldigten

Perfekt

ich	habe	beschuldigt
du	hast	beschuldigt
er/sie/es	hat	beschuldigt
wir	haben	beschuldigt
ihr	habt	beschuldigt
sie	haben	beschuldigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beschuldigt
du	hattest	beschuldigt
er/sie/es	hatte	beschuldigt
wir	hatten	beschuldigt
ihr	hattet	beschuldigt
sie	hatten	beschuldigt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Juristin und ehemalige Generalstaatsanwältin beschuldigte die Regierung, die Übersicht über eine Reihe von Korruptionsskandalen verloren zu haben, in die die regierungseigene Stadtentwicklungsgesellschaft verwickelt war.

de.wikipedia.org

Er beschuldigte darauf hin die Opposition, die Familien der Opfer manipuliert zu haben, um seine Karriere zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird von Naturschützern beschuldigt, die Umgebung zu verschmutzen und zum Wasserverlust des Toten Meeres beizutragen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag kam es nach einem Todesfall am Vorabend, dessen zwei Asylbewerber beschuldigt wurden, zu Demonstrationen und Ausschreitungen durch Hooligans und Rechtsextreme.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Fabrikbesitzer, sondern auch staatliche Stellen, der Komplizenschaft beschuldigt, wurden Opfer gewalttätiger Angriffe.

de.wikipedia.org