Sie könnten z.B. aus einem Diquark ( gebundenes System von zwei Quarks ) bestehen, welches mit dem dritten Quark koppelt um das Teilchen zu bilden.
Die Kopplungen der unentdeckten Zustände könnten im Vergleich zu den untersuchten Zuständen klein sein, so dass sie im entsprechenden Kanal nicht beobachtbar oder versteckt unter stärkeren Beiträgen sein könnten.
www.iskp.uni-bonn.deThey might e. g. consist of a di-quark ( bound system of two quarks ) coupling with the third quark to form the particle.
The couplings of the so far undiscovered states to the mainly investigated channels may be relatively small so that they are not observable in the respective channel or hidden beneath stronger contributions.
www.iskp.uni-bonn.deEs ist wahrscheinlich, dass mehrere verschiedene Prozesse dazu beigetragen haben, wie zum Beispiel in-situ Sternentstehung, Einfall von Sternen aus Satellitengalaxien, die Verschmelzung von Galaxien, sowie dynamische Prozesse wie Diffusion oder radiale Migration von Sternen.
Die dynamischen und chemischen Eigenschaften der Sterne, die heute noch beobachtbar sind, tragen immer noch die Spuren dieser verschiedenen Effekte.
Das Alter ist eine grundlegende Eigenschaft von Sternen.
www.mps.mpg.deSeveral processes are likely to have contributed to its formation, i.e. in-situ star formation, in-fall of stars from satellite galaxies, galaxy mergers, and dynamical processes like the diffusion and radial migration of stars.
The dynamical and chemical properties of the stars observable to date still bear the signatures of these different processes.
Age is a fundamental property of stars.
www.mps.mpg.deSo hat der Wissenschaftler wà ¤ hrend der Beobachtung von der Bord-Kabine aus uneigeschrà ¤ nkten Zugriff auf das Instrument.
Zur Beobachtung besonderer Phà ¤ nomene, die nur an bestimmten Orten der Erde beobachtbar sind ( z. B. Sonnenfinsternis ), kà ¶ nnen diese Orte gezielt angeflogen werden.
In der operationellen Phase soll SOFIA der Wissenschaft jedes Jahr 960 Stunden reine Beobachtungszeit liefern.
www.kayser-threde.deWith SOFIA, the scientist can have unlimited access to the instrument from the board cabin during observation.
For the observation of special phenomena, which are only observable from certain points from the earth, ( e.g. eclipse of the sun ), scientists can simply have the aircraft flown to points of special interest.
In the operational phase, SOFIA is planned to give scientists an annual sum of 960 hours exclusive observation time.
www.kayser-threde.deWie verflechten sich lokale und globale ( Körper- ) Normen ?
Sind (neue) Verflechtungen von ökonomischen Rationalitäten und ethischen Normen beobachtbar?
• Schließlich stellen sich Fragen nach der Veränderung von Organisationen, Professionen und Fachdisziplinen im weiteren medizinischen Kontext:
www.gender.soziologie.uni-muenchen.deHow do local and global ( body- ) norms intertwine ?
Are (new) interrelations between economic rationalities and ethic norms observable?
• Finally, questions about the change of organizations, professions and disciplines within the wider medical context arise:
www.gender.soziologie.uni-muenchen.deWirklich effektiv jedoch können die jeweiligen Regulierungsbehörden nur offizielle Preis- oder Mengenabsprachen verhindern.
Die inoffizielle oder gar implizite Kooperation zwischen großen und mittleren Unternehmen ist nicht beobachtbar und kann nach Meinung vieler Ökonomen in den meisten Fällen nicht verhindert werden.
Im Rahmen dieses Projekts wird der Frage nachgegangen, inwiefern die empirisch beobachtbare unvollkommene Übertragung von Wechselkursschwankungen auf die Importpreise sowie die Rigidität nomineller Preise durch implizite Kooperation zwischen den Unternehmen in manchen Branchen erklärt werden kann.
www.uni-augsburg.deHowever, only official price and quantity agreements can be effectively prevented by the respective regulating offices.
Unofficial or even implicit cooperation between large and medium enterprises is not observable and, according to many economists, cannot be prevented.
This project looks into the question of how far the empirically observable incomplete transfer of exchange rate fluctuations on import prices as well as the rigidity of nominal prices can be explained by the implicit cooperation between enterprises in certain sectors.
www.uni-augsburg.deZusätzlich würden sehr dichte Regionen des Gases, wie Molekülwolken, sehr deutliche Strukturen in der Gas-Komponente des GRXE hinterlassen.
Mit einer ausreichend hohen Winkelauflösung würden dann in der Nähe dieser Regionen Schwankungen in der Stärke der GRXE-Emission beobachtbar sein.
Die Analyse der Forscher am Max-Planck-Institut für Astrophysik ergibt, dass in der galaktischen Ebene, wo ein Großteil des interstellaren Gases konzentriert ist, die Streuemission mindestens 10-30% zur gesamten GRXE beitragen kann.
www.mpa-garching.mpg.deAdditionally, very dense regions of gas such as molecular clouds would produce very prominent features in the scattered GRXE component.
If a high enough angular resolution is available, variations in the strength of the GRXE emission will then be observable close to these regions.
It was found that on the Galactic plane, where most of the interstellar gas is concentrated, the scattered GRXE can contribute at least 10-30%.
www.mpa-garching.mpg.deMit dem Gender-Monitoring 2010 / 11 liegen die aktualisierten Daten zur Situation der Gleichstellung an der ETH vor.
Die Entwicklungstrends, die bereits 2009 beobachtbar waren, setzen sich auch im Jahr 2010 fort.
So stieg vor allem auf Stufe Doktorat der Frauenanteil abermals sprunghaft an und erreichte 2010 knapp 32%.
www.equal.ethz.chThe 2010 / 11 gender monitoring provides updated information on the situation of gender equality at ETH Zurich.
The trends observable in 2009 continued in 2010.
For instance, the proportion of women at the doctorate level soared up to nearly 32% in 2010.
www.equal.ethz.ch3.4 Bewertungslevel 2 : modifizierter Marktpreis
Eine Bewertung auf der Grundlage modifizierter Marktpreise ist grundsätzlich dann möglich, wenn wertbestimmende Faktoren der vergleichbaren Immobilien öffentlich zugänglich ( mittel- oder unmittelbar beobachtbar ) und ohne wesentliche Modifizierung verwendbar sind.
Typischerweise erfolgt hier ein Marktvergleichswertansatz auf der Grundlage von Transaktionspreisen ( Preis je Quadratmeter ) vergleichbarer Immobilien ( Vergleichswertverfahren ).
www.trinavis.comObservable inputs other than quoted prices
A valuation on the basis of observable inputs other than quoted prices is generally possible if factors determining the value for similar assets are available to the public ( indirectly or directly observable ) and can be used without major adjustments.
Typically, the comparable market approach would be based on transaction prices ( price per square meter ) of comparable properties ( sales comparison approach ).
www.trinavis.com, fliegt erstmals in der südlichen Hemisphäre :
Ziel der dreiwöchigen Stationierung in Christchurch / Neuseeland ist die Untersuchung von Himmelskörpern, die ausschließlich südlich des Äquators beobachtbar sind.
Beim ersten von neun Wissenschaftsflügen nahmen die Forscher in 10 Stunden Flug zwei Nachbargalaxien der Milchstraße, die Magellanschen Wolken, sowie die Umgebung des Schwarzen Lochs im Zentrum unserer Galaxis ins Visier.
www.uni-protokolle.de, has been deployed to the southern hemisphere.
Based at Christchurch, New Zealand for three weeks, SOFIA has started to study celestial objects that are uniquely observable on southern flight routes.
On the morning of July 18 New Zealand time, SOFIA landed after the first of its planned 9 science flights that included studies of the Magellanic Clouds, neighbours to the Milky Way galaxy, and of the circumnuclear disk orbiting the black hole in the center of our Galaxy.
www.uni-protokolle.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。