BEFÄHIGEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

be·fä·hi·gen* [bəˈfɛ:ɪgn̩] 动词 trans

jdn dazu befähigen, etw zu tun

to enable sb to do sth

ein Tier zu Höchstleistungen befähigen

to enable an animal to achieve record performances

jdn zu kritischer Überlegung befähigen

to equip sb to think critically

英语

德语

to empower sb to do sth

jdn befähigen, etw zu tun

有关生物学的词语（Klett）

enable

befähigen

Präsens

ich	befähige
du	befähigst
er/sie/es	befähigt
wir	befähigen
ihr	befähigt
sie	befähigen

Präteritum

ich	befähigte
du	befähigtest
er/sie/es	befähigte
wir	befähigten
ihr	befähigtet
sie	befähigten

Perfekt

ich	habe	befähigt
du	hast	befähigt
er/sie/es	hat	befähigt
wir	haben	befähigt
ihr	habt	befähigt
sie	haben	befähigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	befähigt
du	hattest	befähigt
er/sie/es	hatte	befähigt
wir	hatten	befähigt
ihr	hattet	befähigt
sie	hatten	befähigt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Darin steckt die Absicht, die Einzelnen zu befähigen, selbst die Form der Hilfe und Unterstützung zu bestimmen, anstatt auf vorgegebene Hilfesysteme zurückgreifen zu müssen.

de.wikipedia.org

Der Schimmelpilz ist nur in Anwesenheit der Bakterien zur vegetativen Fortpflanzung befähigt, bei der die Bakterien in die entstehenden Sporen abgesondert werden.

de.wikipedia.org

Diese Facharztweiterbildung, für die es inzwischen auch ein europäisches Curriculum gibt, soll zur Arbeit in einer interdisziplinären Notaufnahme befähigen.

de.wikipedia.org

In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Ein Kadavergehorsam würde vollständig versagen, da er ohne fortgesetzte Antreiberei und Beaufsichtigung zu keinerlei aktiven Handlungen befähigt.

de.wikipedia.org