德语
英语
| ich | lote | aus |
|---|---|---|
| du | lotest | aus |
| er/sie/es | lotet | aus |
| wir | loten | aus |
| ihr | lotet | aus |
| sie | loten | aus |
| ich | lotete | aus |
|---|---|---|
| du | lotetest | aus |
| er/sie/es | lotete | aus |
| wir | loteten | aus |
| ihr | lotetet | aus |
| sie | loteten | aus |
| ich | habe | ausgelotet |
|---|---|---|
| du | hast | ausgelotet |
| er/sie/es | hat | ausgelotet |
| wir | haben | ausgelotet |
| ihr | habt | ausgelotet |
| sie | haben | ausgelotet |
| ich | hatte | ausgelotet |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgelotet |
| er/sie/es | hatte | ausgelotet |
| wir | hatten | ausgelotet |
| ihr | hattet | ausgelotet |
| sie | hatten | ausgelotet |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dies aber nicht im Sinne von Zitaten, sondern im Ausloten der Möglichkeiten der Malerei an sich.
de.wikipedia.org Mit viel Charme und Witz werden die Tiefen des ehelichen Daseins ausgelotet.
de.wikipedia.org Die Grenzen der Möglichkeiten des Kinos werden ausgelotet und oft schließlich doch in einem transzendentalen Akt scheinbar überschritten.
de.wikipedia.org Auch spieltechnisch werden dabei Grenzen ausgelotet und gern überschritten.
de.wikipedia.org Es sind aber bei weitem noch nicht alle Grenzen ausgelotet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
staatstheater-braunschweig.de In ihren Performances loten sie mit ebenso einfachen wie spielerischen Mitteln das Verhältnis zwischen Bühne und Publikum aus.
[...]
In their performances, they fathom out the relationship between stage and audience with simple yet playful means.
[...]
www.impulstanz.com In ihrem Fall bedeutet das ein Ausloten wirklich aller künstlerischer Möglichkeiten zwischen Risikobereitschaft, Freiheit und souverän-entspannter Kenntnis des Materials.
[...]
In the present case, this means fathoming out absolutely all artistic possibilities ranging from a willingness to take risks and a sense of freedom to a commanding-yet-relaxed knowledge of the material.