您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

反败为胜
racist
在《PONS词典》中的词汇
I. aus·län·der·feind·lich
ausländerfeindlich
ausländerfeindlich
ausländerfeindlich
II. aus·län·der·feind·lich
sich 第四格 ausländerfeindlich ausdrücken
有关地理学的词语(Klett)
ausländerfeindlich
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 ausländerfeindlich ausdrücken
单语范例(未经PONS编辑处理)
In seiner Jugend flogen Gegenstände in die Box, wenn er auf der Strafbank saß, Zuschauer riefen rassistische Parolen, andere hielten Schilder mit ausländerfeindlichen Texten hoch.
de.wikipedia.org
Auch in Redebeiträgen zeigte sich die Fraktion ausländerfeindlich, kritisierte Asylbewerber als Kriminelle und führte das niedrige Bildungsniveau auf die Überlastung der Schulen durch Ausländer zurück.
de.wikipedia.org
Was für ihn jedoch das Besondere war, war dass die staatliche Gewalt vorwiegend gegen Antifaschisten aktiv vorging, während die ausländerfeindlichen Proteste geduldet wurden.
de.wikipedia.org
So kam es zu Spekulationen, es könne sich um einen Brandanschlag aus ausländerfeindlichen Motiven handeln.
de.wikipedia.org
Misstrauen und Vorsicht gegenüber allem Fremden ist nicht per se ausländerfeindlich, sondern Teil einer rationalen Strategie.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Auf der Facebook-Seite des Mannes der Zeugin finden sich nicht nur ausländerfeindliche Parolen und ein türkenfeindliches Gedicht, sondern auch ein deutliches Bekenntnis zum NSU, symbolisiert durch die Comic-Figur Paulchen Panther, die im Bekennervideo des NSU die zentrale Rolle spielt.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Her husband’s facebook page features not only racist slogans and an anti-Turkish poem, but also a clear statement of commitment to the NSU, symbolized by the cartoon character Pink Panther, who figured prominently in the NSU video claiming responsibility for its crimes.
[...]
[...]
Die ausländerfeindlichen Aussagen würde sie auch vertreten, die positive Bezugnahme auf Paulchen Panther schiebt sie auf ihren Mann.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
She agrees with the racist statements but claims that only her husband is responsible for the Pink Panther.
[...]
[...]
Bitte erinnert euch, dass dies nicht ohne die Unterstützung von rassistischen und ausländerfeindlichen Politiker_Innen wie Rita Verdonk und Geert Wilders passiert wäre.
[...]
afb.blogsport.de
[...]
Please remember this would not have happened without the support of racist and xenophobic politicians as Rita Verdonk and Geert Wilders.
[...]
[...]
Daten über das tatsächliche Ausmaß ausländerfeindlicher Gewalt in diesen Ländern wurden recherchiert;
[...]
www.zis.uni-mainz.de
[...]
data on the level of xenophobic violence in these countries are being researched;
[...]
[...]
Urs Leutert, Sportchef beim SF, entschuldigte sich und bezeichnete den versehentlich gesendeten Spruch als «obszön, vulgär, ausländerfeindlich».
[...]
www.humanrights.ch
[...]
Urs Leutert, chief of sports on the Swiss-German TV, presented excuses and characterized the broadcasted sequence as «obscene, vulgar and xenophobic».
[...]