词条„applecart“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

applecart 名词

用户条目

to upset the applecart Idiom

alles über den Haufen werfen 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

The applecart has been well and truly upset.

www.dailymail.co.uk

But there's no doubt it has upset the applecart because he courts controversy in a way others haven't here.

www.khmertimeskh.com

At any time the whole psychological applecart might be upset.

en.wikipedia.org

A strange fossilised snake possessing four limbs which it could use for walking or gripping things has upset the applecart in the world of palaeo-snake boffinry.

www.theregister.co.uk

They feel threatened and are constantly looking to do something that can upset the applecart.

www.firstpost.com

The steep increase in the cost of construction material has rocked the builders' applecart.

www.thehindu.com

You don't want to upset the applecart.

www.telegraph.co.uk

However, there shocks can always upset the applecart.

www.odt.co.nz

The psychiatrists are part of a medical system which is not an upsetter of applecarts, not a moral force in the world -- simply a business.

www.macleans.ca

You know there's going to be a crowd down there, and that you've got the chance to upset the applecart and have the bragging rights.

www.bexhillobserver.net