ausstellen wollen.
Nur die hierfür zuständigen Behörden des Urlaubslandes sind befugt , eine amtliche Genehmigung auszustellen .
Über das ganze Jahr verteilt - jedoch hauptsächlich in den Hauptreisezeiten - müssen sehr viele artengeschützte Tiere, Pflanzen oder daraus hergestellte Gegenstände vom Zoll beschlagnahmt werden, weil sie ohne die hierfür erforderlichen Genehmigungen mitgebracht werden.
www.zoll.de.
Only the competent authorities of the country in which you are holidaying is authorised to issue an official certificate.
Throughout the year the customs has to seize a very large number of protected species of animals or plants, or objects made of them - most though, in the holiday season - because they have been brought in without the necessary permits.
www.zoll.deJa, unsere Fahrer sind im Besitz eines Führerscheines zur Fahrgastbeförderung, und die Fahrzeuge sind für die Personenbeförderung konzessioniert und versichert.
Die Interline-Partnerbetriebe besitzen für den Service „ Rent-a-Chauffeur “ die amtliche Genehmigung zur Arbeitnehmerüberlassung .
Sie können auch davon ausgehen, dass Interline für seine Arbeitnehmer in vollem Umfang die notwendigen Steuern, Sozialabgaben und Berufsgenossenschaftsbeiträge entrichtet.
www.interline-berlin.deYes, our drivers are licensed for passenger transport, and all our vehicles are authorised and insured accordingly.
For the “ Rent-a-Chauffeur ” service, all Interline partners have official permission for transfer of personnel.
You can also rest assured that Interline pays full taxes, social security and trade association contributions for all employees.
www.interline-berlin.de10.
„ Einzelgenehmigungsbogen “ das Dokument , mit dem die Genehmigungsbehörde amtlich bescheinigt , dass für ein Einzelfahrzeug eine Genehmigung erteilt wurde ;
11.
www.europarl.europa.eu10.
‘individual approval certificate’ means a document whereby the approval authority officially certifies that a particular vehicle is approved;
11.
www.europarl.europa.eu您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。