德语 » 英语

词条„ACKnowledgment“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

HL7-Datenmodell

Das ACKnowledgment Protocol ist ein Schlüsselelement für die Verwendung von HL7 im Gesundheitssektor.

Der Empfang einer HL7-Nachricht wird durch den Empfänger mit dem Nachrichtenstatus durch ein Acknowledgment (erhalten und verarbeitet, Fehler oder abgelehnt) bestätigt.

www.altova.com

HL7 data model

The ACKnowledgment Protocol is a key element of HL7’s utility in a healthcare setting.

Once an HL7 message is received, the recipient system returns an acknowledgment with message status (received and processed, error detected, or rejected).

www.altova.com

Das ACKnowledgment Protocol ist ein Schlüsselelement für die Verwendung von HL7 im Gesundheitssektor.

Der Empfang einer HL7-Nachricht wird durch den Empfänger mit dem Nachrichtenstatus durch ein Acknowledgment (erhalten und verarbeitet, Fehler oder abgelehnt) bestätigt.

Wenn die Applikation, die die Kommunikation eingeleitet hat, kein Acknowledgment erhält, versucht sie die Nachricht immer wieder zu senden.

www.altova.com

The ACKnowledgment Protocol is a key element of HL7 ’s utility in a healthcare setting.

Once an HL7 message is received, the recipient system returns an acknowledgment with message status (received and processed, error detected, or rejected).

If the application that initiated the communication does not receive an acknowledgement, it will continue to send the message – only when an “ACK” message is received will it stop transmitting and take corrective action if necessary.

www.altova.com

800 € ) der Gesamtkosten.

Wird über einen Antrag positiv entschieden, sollte die finanzielle Unterstützung durch das Graduiertenzentrum Lebenswissenschaften der Research Academy im „ Acknowledgment “ des ( teil ) finanzierten Artikels angegeben werden.

www.zv.uni-leipzig.de

Allowances of 50 % of the total costs ( up to 800 € ) are accorded.

If the application was successful the financial allowance by the Graduate Centre Life Sciences of the Research Academy must be indicated in the " Acknowledgement ".

www.zv.uni-leipzig.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文