Die batteriebezogenen Übersetzungen sind erstaunlich detailliert, man findet selbst die Namen und chemischen Formeln vieler Chemikalien, die bei der Batterieherstellung verwendet werden.
Mein Favorit in diesem Bereich ist " Äthylendiamintetraessigsäure " ( edetic acid , auch ethylene diamine tetra-acetic acid … Obwohl es selbst für mich nicht normal ist , ein Lexikon von Anfang bis Ende zu lesen , habe ich nahezu drei Nächte damit verbracht , die erste Hälfte ( den englisch - deutschen Teil ) zu lesen .
www.pda-soft.deThe battery-related translations are amazingly detailed, you will even find the names of many chemicals required for battery manufacture.
My favourite is " Äthylendiamintetraessigsäure " ( edetic acid , also ethylene diamine tetra-acetic acid … Although it is , even for me , not common to read a dictionary from beginning to end , I ended up spending the better part of three nights reading the first half ( the english - german part ) .
www.pda-soft.des Association ) fest, daß das erste Produkt der Photosynthese beim Zuckerrohr nicht die C3-Verbindung 3-Phosphoglycerat, sondern eine Verbindung aus vier C-Atomen ist.
Die Pflanzenphysiologen , der Australier M. D. HATCH und der Engländer C. R. SLACK bestätigten den Befund und identifizierten die Verbindung als Oxalacetat ( oxal acetic acid :
OAA ), das durch Anlagerung eines Kohlendioxyd-Moleküls an Phosphoenolpyruvat ( PEP ) entsteht ( HATCH-SLACK-Zyklus = C4-Zyklus ).
www.biologie.uni-hamburg.des Association ) that the first product of photosynthesis in sugar-cane is not the C3 unit 3-phosphoglycerate but a unit with four C-atoms.
The Australian plant physiologist M. D. HATCH and his English colleague C.R. SLACK confirmed this result and identified the compound as oxaloacetate ( OAA ).
It is produced by the addition of one molecule of carbon dioxide to phosphoenolpyruvate ( PEP ).
www.biologie.uni-hamburg.deThe battery-related translations are amazingly detailed, you will even find the names of many chemicals required for battery manufacture.
My favourite is " Äthylendiamintetraessigsäure " ( edetic acid , also ethylene diamine tetra-acetic acid … Although it is , even for me , not common to read a dictionary from beginning to end , I ended up spending the better part of three nights reading the first half ( the english - german part ) .
www.pda-soft.deDie batteriebezogenen Übersetzungen sind erstaunlich detailliert, man findet selbst die Namen und chemischen Formeln vieler Chemikalien, die bei der Batterieherstellung verwendet werden.
Mein Favorit in diesem Bereich ist " Äthylendiamintetraessigsäure " ( edetic acid , auch ethylene diamine tetra-acetic acid … Obwohl es selbst für mich nicht normal ist , ein Lexikon von Anfang bis Ende zu lesen , habe ich nahezu drei Nächte damit verbracht , die erste Hälfte ( den englisch - deutschen Teil ) zu lesen .
www.pda-soft.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。