德语
英语
- Veräußerungsbeschränkungen durch Zwangsvollstreckung
-
英语
德语
德语
英语
Zwangsvollstreckung 名词 f 经济法
- Zwangsvollstreckung
-
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
So wie der einzelne Miterbe als Prozessstandschafter für alle Miterben auftreten kann, kann er auch die Zwangsvollstreckung allein betreiben.
de.wikipedia.org In den Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts fallen folgende Tätigkeiten: Beratungshilfe, Familienverfahren, Gerichtszahlstelle, Grundbuchamt, Hinterlegungsstelle, Insolvenzverfahren, Nachlassverfahren, Rechtsantragstelle, Registersachen, Strafverfahren, Vormundschaftsverfahren, Zeugenbetreuungsstelle, Zivilverfahren, Zwangsversteigerung und die Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org Mit ihr kann eine Zwangsvollstreckung nicht verhindert werden, sondern lediglich die Berücksichtigung eines vorrangigen Rechts auf den Erlös.
de.wikipedia.org Die Zwangsvollstreckung erfolgt auf Antrag des Gläubigers auf der Grundlage eines vollstreckbaren Titels, der den Schuldner zu einer bestimmten Leistung verpflichtet.
de.wikipedia.org Drohende Obdachlosigkeit des Schuldners hindert die Zwangsvollstreckung nicht.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.gesetze-im-internet.de § 54 Unbeschränkte Fortsetzung der durch das Beschwerdegericht zugelassenen Zwangsvollstreckung
[...][...]
Section 54Unrestricted continuation of the compulsory enforcement permitted by the complaint court
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de § 16 Urteil und Zwangsvollstreckung
[...][...]
Section 16Judgement and compulsory enforcement
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de das Verfahren zur Ausführung der Zwangsvollstreckung auf Vornahme einer Handlung durch Zwangsmittel (§ 888 der Zivilprozessordnung);
[...][...]
13. proceedings to effect compulsory enforcement using coercive means to urge action (section 888 of the Code of Civil Procedure);
[...][...]
www.contur-online.de Oder sie schulden Hausnebenkosten und stehen nun vor einer Zwangsvollstreckung - allerdings ist meist nichts mehr zu holen.
[...]
Some owe utility bills and are facing judicial enforcement – however there usually isn ’ t anything left to collect.
[...]
www.gesetze-im-internet.de Die Vorschriften der jeweiligen Verfahrensordnung über das Kostenfestsetzungsverfahren mit Ausnahme des § 104 Abs. 2 Satz 3 der Zivilprozessordnung und die Vorschriften der Zivilprozessordnung über die Zwangsvollstreckung aus Kostenfestsetzungsbeschlüssen gelten entsprechend.
[...][...]
The provisions of the respective procedural rules concerning the procedure for the assessment of costs, with the exception of section 104 (2), third sentence of the Code of Civil Procedure and the provisions of the Code of Civil Procedure on compulsory enforcement of court orders assessing the costs shall apply mutatis mutandis.
[...]