您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

consonnes
flaunting
德语
德语
英语
英语
Zur·schau·stel·lung <-, -en> 名词 f meist
Zurschaustellung
Zurschaustellung
Zurschaustellung
英语
英语
德语
德语
[öffentliche] Zurschaustellung des Hinterteils
eine hemmungslose Zurschaustellung
betonte [o. ostentative] Zurschaustellung des Reichtums
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Möglich wäre eine Form von sexueller Zurschaustellung, obwohl anscheinend Männchen wie Weibchen Platten trugen.
de.wikipedia.org
Der Schädel zeigt eine vergrößerte, nach oben gewölbte Schnauze, die möglicherweise zur Erzeugung von Lauten oder zur Zurschaustellung diente.
de.wikipedia.org
Ein tatsächlicher öffentlicher Diskurs habe nie stattgefunden, man sei mit dem enormen Massstab konfrontiert worden und die Zurschaustellung der wirtschaftlichen Potenz sei fast schon beängstigend.
de.wikipedia.org
Die Zurschaustellung hatte Vorrang gegenüber dem narrativen Aspekt.
de.wikipedia.org
Kritiker des Genres sehen in dieser „Zurschaustellung von Virtuosität“ eine der Musik nicht mehr zuträgliche Übertreibung, welche nur noch zur Selbstdarstellung der Musiker diene.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Denn Glaubwürdigkeit und ein sympathisches Auftreten waren uns schon immer wichtiger als die übertriebene Zurschaustellung dessen, was wir für selbstverständlich halten: eine tadellose Leistung.
[...]
www.hoffmann-events.de
[...]
Because credibility and a friendly appearance have always been more important to us than the exaggerated display of what we take for granted: flawless service.
[...]
[...]
Denn Glaubwürdigkeit und ein sympathisches Auftreten waren uns schon immer wichtiger als die übertriebene Zurschaustellung dessen, was wir für selbstverständlich halten:
[...]
www.hoffmann-events.de
[...]
Because credibility and a friendly appearance have always been more important to us than the exaggerated display of what we take for granted:
[...]
[...]
Eine Vervielfältigung oder öffentliche Zurschaustellung oder Veränderung, Anpassung, Verbreitung, Verteilung, Veröffentlichung, Ausstellung und Kommunikation, ganz oder teilweise, der Website oder eines ihrer Bestandteile ist untersagt.
[...]
www.pacorabanne.com
[...]
Any reproduction or public display or alteration, adaptation, diffusion, distribution, publication, exhibition and communication, in whole or in part, of the Site or of any of its components is prohibited.
[...]
[...]
Es geht Schabus nicht um eine Zurschaustellung seiner Arbeitssituation oder Produktionsstätte, vielmehr spiegelt der Ateliernachbau, als Raum in den Raum gesetzt, den Präsentationskontext des Ausstellungsraums wieder.
[...]
www.secession.at
[...]
What concerns Schabus is not so much a display of his working situation or place of production, but rather the atelier model, as a space set into a space, mirrors the presentation context of the exhibition space.
[...]
[...]
Dass die Zurschaustellung von Delphinen zum Vergnügen der Menschen fragwürdig ist, wissen auch die Delphinarien-Betreiber.
[...]
www.oceancare.org
[...]
The operators of dolphinaria now acknowledge that the public display of dolphins for the entertainment of humans is more than questionable.
[...]