Zur Auffindung und Ortung etwaiger vorliegender Fehler und Undichtheiten im gesamten Behälter-bereich bedient sich die Schallemissionsprüfung eines klassischen physikalischen Prinzips, das mittels der heutigen Datenaufnahme / -verarbeitung zum Vorteil der Industrie genützt werden kann.
Schon die antiken Schmiede erkannten, dass Metalle bei Belastung durch Biegung, Druck oder Zug Schallwellen auch im hörbaren Bereich aussenden (z.B. "Zinngeschrei") und konnten durch dieses einfache Verfahren einer Überbelastung des Materials vorbeugen.
www.tuev.ats data recording and processing.
Even the blacksmiths of the ancient world realized that metals released audible soundwaves when subject to load, bending, pressure or pulling (e.g. "screaming tin") and avoided the overloading of materials with simple procedures.
www.tuev.at您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。