ZARTGEFÜHL - 从德语翻译成英语

Zart·ge·fühl <-[e]> 名词 nt kein 复数雅

1. Zartgefühl (ausgeprägtes Einfühlungsvermögen, Taktgefühl):

Zartgefühl: delicacy

2. Zartgefühl 罕 (Empfindlichkeit):

Zartgefühl: sensitivity

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Gold wurde freizügig, doch mit Zartgefühl verwandt, wobei der Illuminator mittels der Bilder im Seitenrand ein sorgfältiges Gleichgewicht zwischen den Psalmen und dem Kommentar hergestellt hat.

[...]

www.manuscriptleaves.com

[...]

The rich decorations are characterized by the delicate use of harmonious colours; gold is used liberally but with sensitivity, the illuminator carefully balancing the Psalms and commentary with the images in the margin.

[...]

www.manuscriptleaves.com

[...]

Diese Phrasen werden mit neuem zur Musik entstandenen Bewegungsmaterial verflochten, all das mit einem für Joe sehr typischen Zartgefühl.

[...]

www.impulstanz.com

[...]

He will intertwine those phrases with new movement material composed to the music with great sensitivity, an outstanding ability he is very well-known for.

[...]

www.impulstanz.com

[...]

»Martin Gülichs Roman 'Vorsaison' ist komisch und schonungslos, packt die verborgenen und meist auch bald vergessenen Nöte der Geschlechtsreife so bar jeder Rücksicht auf Geschmack und Zartgefühl aus, daß der Leser wohl manchmal seufzen mag:

www.schoeffling.de

[...]

Nürnberger Nachrichten »Martin Gülich’s VORSAISON is a funny and pitiless novel, revealing the hidden - and in most cases soon forgotten – emotional hardships of adolescence, without any respect for taste or sensitivity. The reader may sometimes heave a sigh, thinking:

www.schoeffling.de

[...]

» Martin Gülichs Roman ' Vorsaison ' ist komisch und schonungslos, packt die verborgenen und meist auch bald vergessenen Nöte der Geschlechtsreife so bar jeder Rücksicht auf Geschmack und Zartgefühl aus, daß der Leser wohl manchmal seufzen mag:

www.schoeffling.de

[...]

Nürnberger Nachrichten » Martin Gülich ’ s VORSAISON is a funny and pitiless novel, revealing the hidden - and in most cases soon forgotten – emotional hardships of adolescence, without any respect for taste or sensitivity. The reader may sometimes heave a sigh, thinking:

www.schoeffling.de