您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ангидрид
spokesperson
Wort·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)
Wortführer(in)
Wortführer(in)
Wortführer(in)
sich 第四格 zum Wortführer von jdm/etw machen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 zum Wortführer von jdm/etw machen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Nach der Aufnahme in die Bürgerschaft hat sich Herakleides, dem es an Ehrgeiz offenbar nicht fehlte, an die Wortführer der extremen Demokratie angeschlossen.
de.wikipedia.org
Als solcher wurde er maßgeblicher Wortführer der extrem konservativen preußischen Militärpartei, die sich im Vormärz gegen die Reformkräfte in der Armee durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Aber mit seiner schwerfälligen Art eignete er sich nicht als Wortführer und Diskutant.
de.wikipedia.org
Nach der Umwälzung in der Stadt fungierte er als erster Stellvertretender Wortführer des Ausschusses.
de.wikipedia.org
Bei den Zeitgenossen blieb der früh verstorbene Denck als Wortführer der Täuferbewegung in Erinnerung.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In Madagaskar ist es traditionellerweise an den Künstlern, hauptberuflich meist Bauern, das schwierige Amt der Wortführer zu übernehmen.
[...]
www.fiff.ch
[...]
In Madagascar it traditionally falls to the artists, who mostly make their living as farmers, to assume the difficult role of spokesperson.
[...]
[...]
Der burmesische Mönch Ashin Wirathu, der auch auf „YouTube“ sein Unwesen treibt, missbraucht seine Robe als formale Autorität und inszeniert sich als Wortführer der burmesischen Rassisten, die Burma von allen muslimischen Minderheiten säubern wollen.
buddhismus.members.cablelink.at
[...]
The Burmese monk Ashim Wirathu, who has appeared on 'YouTube' , is misusing his monk's robe for representing a formal authority, and acts as a spokesman of the Burmese racists who want to cleanse Burma from all Muslim minorities.
[...]
Sein zunehmender Bekanntheitsgrad ist Max Liebermann, dem Präsidenten der Akademie und einflussreichen Wortführer der Kunstszene, wohl aus Konkurrenzgründen ein Dorn im Auge, da er mit allen Mitteln versucht, dessen Künstlerkarriere zu blockieren.
www.kettererkunst.de
[...]
His increasing extent of fame was a thorn in the flesh of Max Liebermann, then president of the academy and influential spokesman of the artistic scene, who tried to obstruct Ury s artistic career with all possible means, probably because of professional jealousy.
[...]
Bestimmte Wortführer der deutschen Gruppierungen im Europa- parlament versuchten mit getricksten Rechnungen das wahre Ausmaß der Erhöhungen, zu denen das Statut für deutsche Abgeordnete geführt hätte, zu camouflieren.
[...]
www.hfv-speyer.de
[...]
Certain spokesmen for German groupings in the European Parliament have tried to use misleading figures to camouflage the rises to which the proposed Statute would have led for German representatives.
[...]
[...]
Dann sollen die intellektuellen Wortführer und Träger ( einschließlich von Theologen und Priestern ) der entstehenden sozialen Bewegung bestimmt sowie die aus den utopischen Visionen einer nicht-entfremdeten, nicht-autoritären Gesellschaft abgeleiteten Deutungs-, Aktions- und Mobilisierungsformen bis hin zu der Entstehung eines militanten Aktivismus untersucht werden.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Next, the intellectual spokesmen and supporters ( including theologians and priests ) of the developing social movement shall be established and the forms of interpretation, action, and mobilisation deriving from the utopian visions of a non-alienated and non-authoritarian society – up to the rise of militant activism – shall be investigated.
[...]