Die Tische wurden mit speziellen Konsolen in der für das Betonieren korrekten Position gehalten und danach wieder auf die Schiffe abgesenkt.
Die Schalungen für die Tische, Pfeiler und Widerlager wurden im Česká Doka Fertigservice vorbereitet.
Die neue Moldaubrücke wird nach ihrer Fertigstellung Ende 2013 Raum für Autos, Straßenbahnen und Fußgänger bieten.
www.doka.comSpecial brackets held the tableforms in the correct position for pouring, after which they were lowered back down onto the barges.
The formwork for the tables, piers and abutments was prepared by the Česká Doka Ready-to-Use Service.
After it is completed at the end of 2013, the new bridge across the Vltava will have space for motor-vehicle, passenger-tram and pedestrian traffic.
www.doka.comDie Brücke wird im Taktschiebeverfahren hergestellt, mit Betonierabschnitten von 11,5 bis 25,5 m Länge.
Die Taktschiebeeinrichtung mit Betonierzelle ist hinter dem nördlichen (oberen) Widerlager situiert.
Es wird somit bergab vorgeschoben mit einem Vorbauchnabel von 30 m Länge.
www.fcp.atThe construction was performed by incremental launching method with casting stages between 11.5 m and 25.5 m.
The incremental launching equipment with casting yard was located behind the north (upper) abutment.
Hence the launching occurred downwards with a launching nose 30 m long.
www.fcp.atSalzburg ) sowie deren Lagerung auf Pfeilern und Widerlagern.
Die Unterbauten, also Pfeiler und Widerlager, wie auch deren Gründung waren nicht Gegenstand der Untersuchung.
Prüfumfang:
www.fcp.atThe examinations to be carried out concerned both structures ( direction lane Vienna and Salzburg ) as well as their bearing on piers and abutments.
The substructures, i.e. piers and abutments, and their foundation were not part of the analysis.
Scope of inspection:
www.fcp.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。