1947-1949
Bedingt durch die Auflösung der Deutschen Chemischen Gesellschaft und die Trennung der Redaktion wurden zwei Auflagen unter demselben Titel produziert, die jeweils vom Verlag Chemie im Westsektor und dem Akademie-Verlag im Ostsektor herausgegeben wurden.
Beide Ausgaben hatten inhaltliche Überlappungen; abgedeckt wurde nur etwa ein Drittel der Veröffentlichungen.
www.zentralblatt.ethz.ch1947-1949
Because of closing of the Germany Chemical Society and the separation of the editorial office two different editions under the same title Chemisches Zentralblatt were produced, one by the Akademie Verlag in East Germany, the other by Verlag Chemie in West Germany.
Both editions had overlapping content, and only one third of the literature was covered
www.zentralblatt.ethz.ch您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。