您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vereinbarenden
West German person from the former Federal Republic
West·ler(in) <-s, -> [ˈvɛstlɐ] 名词 m(f)
1. Westler (Westdeutscher):
Westler(in)
2. Westler (Angehöriger der westlichen Zivilisation):
Westler(in)
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Es kristallisierten sich die Positionen der Westler und der Slawophilen heraus.
de.wikipedia.org
Dank seiner Verbindungen zu Ausländern wurde ihm der Beiname Der Westler gegeben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig blieben die grundlegenden Tendenzen der Zeitschrift, besonders die negative Einstellung zu den Westlern, unverändert.
de.wikipedia.org
Ein weiteres zentrales Thema des Buches ist der Aufeinanderprall der Weltbilder, zu dem es kommt, wenn Westler und Chinesen einander ihre Erziehungskonzepte zu erklären versuchen.
de.wikipedia.org
Die Debatte zwischen Westlern und Slawophilen belebte das Interesse an der deutschen Kultur, weil diese seit der Romantik die negativen Nebenfolgen der Modernisierung explizit mitreflektierte.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wie einst Yves Saint Laurent, der den berühmten Majorelle-Garten kaufte und vor dem Verfall rettete, kommen noch immer viele Westler, erwerben alte Stadthäuser, sogenannte Riads, und richten sie her – ein Engagement, das die vergleichsweise liberale Regierung des Königreichs Marokko unterstützt.
[...]
www.jnc-net.com
[...]
Like Yves Saint Laurent, who bought the famous Jardin Majorelle, saving it from falling into disrepair, more and more westerners come here and buy old townhouses, so-called riads, and renovate them – a dedication that the comparably liberal government of the Kingdom of Morocco encourages.
[...]
[...]
Ich kam also vor knapp zwei Wochen in Changshu an – das ist eine «kleine» Stadt nahe Shanghai in der Provinz Jiangsu mit einer Bevölkerung von über zwei Millionen Menschen und wahrscheinlich nicht einmal 100 Westlern.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
I arrived in Changshu – a small city in the Jiangsu province near Shanghai with a population of over two million and maybe fewer than 100 westerners – almost two weeks ago.
[...]
[...]
Chinesische Schriftzeichen erscheinen vielen Westlern wie ein Mysterium.
[...]
linawolf.de
[...]
Chinese signs appear like a mystery to many westerners.
[...]
[...]
„ Beninische Solidarität mit gefährdeten Westlern “ ist nicht nur der übersetzte Name der genannten NGO, sondern auch der Untertitel der Ausstellung im Kunsthaus Graz.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
‘ Beninese solidarity with endangered westerners ’ is not only the translated name of the aforementioned NGO, it is also the subtitle of the exhibition in the Kunsthaus Graz.
[...]
[...]
Einige Westler protzen so richtig mit ihren frisierten Enfield Motorrädern - bei anderen kann man sich ein breites Grinsen nicht verkneifen: eine Frau zwischen 30 und 40 fährt ihr Mofa die Strasse runter und sitzt dabei auf einem grossen rosafarbenen Federkissen.
[...]
www.novapolis.de
[...]
Some of these Westerners are making a show of their styled Enfield bikes - others are causing inevitably a broad grin: like that lady of about 30 to 40 years, driving her low-end moped down the road while sitting on a big pink feather-pillow.
[...]

在双语词典中的"Westler"译文

"Westler"在 德语 词典中的定义