德语 » 英语

词条„Weibchen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Weib·chen <-s, -> [ˈvaipçən] 名词 nt 鸟类, 动物

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die untersuchten Quastenflosser-Weibchen standen kurz davor, ihren Nachwuchs zu gebären.

26 Embryos trug das eine Weibchen, das vor der Küste Mosambiks zufällig in ein Schleppnetz gegangen war, 23 das andere, das unbeabsichtigt von einheimischen Fischern vor Sansibar gefangen wurde.

Die Wissenschaftler verglichen 14 charakteristische Stellen im Erbgut der Weibchen und ihrer Nachkommen miteinander.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The pregnant coelacanth females studied by the researchers were about to give birth to their offspring.

One female that had accidentally ended up in a trawl net by the Mozambique coast was carrying 26 embryos, another one caught unintentionally by fishermen in Zanzibar waters was carrying 23.

When comparing 14 characteristic spots in the genetic make-up of the females and of their offspring with each other, the researchers found numerous overlaps.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Da die Tiere nur Augen für einander haben, sind eindruckvolle Beobachtungen sehr leicht möglich.

Vier Wochen nach der Paarung, bei der das Weibchen vom Männchen in die Flanken gebissen wird, vergräbt das Weibchen seine 8 – 10 bohnengroßen Eier in der Erde.

Im September schlüpfen die 6 - 9 cm großen Jungtiere.

www.np-thayatal.at

As the animals have only eyes for each other, impressive sightings can easily happen.

Four weeks after copulation, during which the male bites the female into the flanks, the female buries its 8 to 10 bean-sized eggs into the ground.

In September the 6 to 9 cm long young ones hatch.

www.np-thayatal.at

So findet sich beispielsweise bei Vögeln, den meisten Schlangen, einigen Fischen und sogar Schmetterlingen das sogenannte ZW / ZZ-System.

In diesem Fall tragen die Weibchen in ihren Zellen ein W- und ein Z-Chromosom, während die Männchen über zwei Z-Chromosomen verfügen.

Das gilt auch für die chinesische Flunder Cynoglossus semilaevis – einen begehrten Speisefisch aus Asien, der dort in Aquakultur gezüchtet wird und bis zu 40 Zentimeter lang werden kann.

www.uni-wuerzburg.de

In birds, most snakes, some fish, and even butterflies, for example, we find the so-called ZW / ZZ system.

In this case, the females carry one W and one Z chromosome in their cells, while the males have two Z chromosomes.

This is also true for the Chinese flounder Cynoglossus semilaevis – a popular edible fish from Asia, which is bred in aquaculture there and can grow up to 40 centimeters long.

www.uni-wuerzburg.de

Beide Tiere standen kurz davor, ihren Nachwuchs zu gebären.

26 Embryos trug das eine Weibchen, das vor der Küste Mosambiks zufällig einem Fischtrawler ins Netz gegangen war, 23 das andere, das sich vor Sansibar in einem Netz verfangen hatte, das für den Fang von Haien ausgelegt war.

An ihnen nahmen die Wissenschaftler die genetische Analyse vor und verglichen 14 charakteristische Stellen des Genoms miteinander.

www.uni-wuerzburg.de

Both animals were due to give birth shortly.

One female, which was accidentally caught by a fish trawler off the coast of Mozambique, carried 26 embryos and the other, which got entangled near Zanzibar in a net designed to capture sharks, carried 23.

The researchers performed a genetic analysis on these animals, comparing 14 characteristic sites of the genome with each other.

www.uni-wuerzburg.de

Einige Untersuchungen haben einen möglichen Zusammenhang zwischen der Ausprägung von CHC-Profilen von Insekten und Umweltfaktoren, wie beispielsweise Temperatur und Feuchtigkeit, gefunden.

Dieses Forschungsprojekt zielt darauf ab herauszufinden, ob positive natürliche Selektion auf Weibchen, das CHC-Profil ihres Wirtes nachzuahmen, ein wesentlicher Druck ist, welcher die Evolution von CHC-Profilen in einer Gruppe kleptoparasitischer und parasitoider Insekten bedingt, den Goldwespen ( Hymenoptera:

Chrysididae ).

www.zfmk.de

So far, few studies have found a potential correlation between CHC profiles of insects and environmental factors, such as temperature and moisture.

Our research project aims to elucidate, whether or not positive Darwinian selection on females, to mimic the CHC profile of their host, is a major force, that drives the evolution of CHC profiles in a group of cleptoparasitic and parasitoid insects: cuckoo wasps ( Hymenoptera:

Chrysididae ).

www.zfmk.de

Die Falter fliegen besonders im Juli ( Maximum in der ersten Monatshälfte ), teilweise auch schon im Juni oder noch Anfang August.

Während die Männchen auf der Suche nach frischgeschlüpften Weibchen im Habitat auf und ab fliegen und sich zwischendurch auf Steinen, Blättern oder Halmen ausruhen, fliegen die Weibchen nur relativ wenig zur Nahrungsaufnahme (Thymus, Asteraceae etc.) und zur Eiablage.

Hierzu landen sie in der Vegetation und krümmen das Abdomen als ob sie ein Ei an der Unterlage ankitten wollten.

www.pyrgus.de

The adults fly especially in July ( maximum in the first half of the month ), but sometimes as early as June or even early August.

While the males fly in search of newly emerged females in the habitat up and down and rest in between on stones, leaves or stalks, the females fly relatively little for nectar (Thymus, Asteraceae, etc.) and for oviposition.

Hor this purpose they land in the vegetation and bend the abdomen as if they wanted to attach an egg.

www.pyrgus.de

2 Von allem reinen Vieh sollst du je sieben zu dir nehmen, ein Männchen und sein Weibchen ;

und von dem Vieh, das nicht rein ist, <je> zwei, ein Männchen und sein Weibchen;

www.genesis2000.at

2 Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female :

and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

www.genesis2000.at

zu finden.

Rechts unten, das Weibchen zeigt dazu im Kontrast den typischen beinahe weißen Bauch, die etwas rundlichere Körperform und die helle Grundfärbung

Ein Zwergkugelfisch Männchen mit längsstrich unter dem Bauch

www.zwergkugelfisch.de

"

Right below, the female shows in contrast the typical almost white belly, which is something roundish body shape and the bright coloration.

Ein Zwergkugelfisch Männchen mit längsstrich unter dem Bauch

www.zwergkugelfisch.de

Im Mai 2012 traf ich Falter auf Sardinien in den Hochlagen an.

Ein Weibchen zeigte Eiablageverhalten an einer vollsonnigen Brennesselherde (langsame Anflüge, Prüfen der Qualität mittels Beinen und Antennen, Suchen einer optimalen Sitzgelegenheit/Ablagestelle auf der Blattunterseite), wurde dann aber von aufziehenden Wolken unterbrochen.

Die Lebensweise ist ansonsten ähnlich der von Nymphalis urticae.

www.pyrgus.de

In May 2012, I met the butterfly in Sardinia in the high altitudes.

A female showed oviposition behaviour in a full sun lit nettle stock (slow approaches, checking quality with feet and antennas, searching an optimum seating/storage location on the underside of leaves), but was interrupted by gathering clouds.

The lifestyle is otherwise similar to Nymphalis urticae.

www.pyrgus.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Weibchen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文