德语 » 英语

词条„Wegerklären“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Pez Hejduk

Gäbe es eine allgemeine Theorie der Gesten, eine semiologische Disziplin, welche gestatten würde, Gesten zu entziffern, dann wäre Kunstkritik nicht, wie heute, eine Sache der Empirie oder der "Intuition" oder ein kausales Wegerklären der ästhetischen Phänomene, sondern eine exakte Analyse der zu Gemälden erstarrten Gesten.

www.secession.at

Pez Hejduk

If there were a general theory of gestures, a semiological discipline that would allow us to decipher gestures, then art criticism would not be, as it is today, a matter of empiricism or "intuition" or causally explaining away aesthetic phenomena, but would instead be an exact analysis of gestures frozen into paintings.

www.secession.at

Pez Hejduk

Gäbe es eine allgemeine Theorie der Gesten, eine semiologische Disziplin, welche gestatten würde, Gesten zu entziffern, dann wäre Kunstkritik nicht, wie heute, eine Sache der Empirie oder der " Intuition " oder ein kausales Wegerklären der ästhetischen Phänomene, sondern eine exakte Analyse der zu Gemälden erstarrten Gesten.

www.secession.at

Pez Hejduk

If there were a general theory of gestures, a semiological discipline that would allow us to decipher gestures, then art criticism would not be, as it is today, a matter of empiricism or " intuition " or causally explaining away aesthetic phenomena, but would instead be an exact analysis of gestures frozen into paintings.

www.secession.at

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文