1892 schuf Strowger Automatic Telephone Exchange Co. das erste automatische Vermittlungsamt in La Porte / Ind. ( USA ).
Der automatische Wählvorgang wurde durch Tastendrücken für die Hunderter-, Zehner-, und Einerstellen ausgelöst.
Zur ursprünglichen Idee des Heb-Dreh-Wählers kehrte die Firma 1895 zurück;
www.hnf.deIn 1892, Strowger Automatic Telephone Exchange Co. set up the first automatic exchange in La Porte, Indiana ( USA ).
Automatic switching was triggered by pressing buttons for the hundreds, tens and units positions.
The company reverted to the original idea of the two-motion switch in 1895.
www.hnf.deWer wen wählt, wird nicht bekannt gemacht.
Meiner Meinung nach ist der Wahlvorgang nicht transparent genug, um solche „Absprachen“ zu ermöglichen.
www.ecologic.euWho votes for whom is not made public.
Therefore, I don’t think the voting process is transparent enough to make such "agreements" possible.
www.ecologic.eu( 3 ) Das Wahlergebnis ist durch den Wahlausschuss festzustellen und der Versammlung bekannt zu geben.
(4) Über den Wahlvorgang ist ein schriftliches Protokoll zu erstellen, welches dem Versammlungsprotokoll als Anlage beizufügen ist.
Abstimmungsunterlagen (Stimmzettel) sind bis zum Ablauf der Einspruchsfrist gegen das Versammlungsprotokoll bei der IVV – Geschäftsstelle aufzubewahren.
www.ivv-web.org( 3 ) The election result may be determined by the election committee and announced to the congress.
(4) Written minutes have to be made on the election process and enclosed to the meeting minutes.
Ballot papers have to be saved at IVV-Headoffice until the period for filing an objection against the meeting minutes has expired.
www.ivv-web.org您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。