Ausgerechnet in einer Stätte der Kultur und nicht im Reichstag stimmten die Parlamentarier gegen die Demokratie und läuteten so die Zerstörung der Vielfalt ein.
Ihr eigenes Machtzentrum bekam die institutionalisierte Zerstörung kultureller Vielfalt schon im März 1933: das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda am Wilhelmplatz, geleitet von dem gescheiterten Schriftsteller Joseph Goebbels.
Christian Mentel / Bjoern Weigel
www.berlin.deIronically, a cultural venue and not the Reichstag provided the setting where the legislators voted against democracy, thus heralding the destruction of diversity.
The institutionalised destruction of cultural diversity received its own centre of power in March 1933: the Reich Ministry of Information and Propaganda on Wilhelmplatz, under the direction of failed writer Joseph Goebbels.
Christian Mentel / Bjoern Weigel
www.berlin.deDenn an Mitteln zur angestrebten Kontrolle über das kulturelle Leben mangelte es nicht.
Als durchgreifende Steuerungsmittel erwiesen sich das im März 1933 eingerichtete Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda und ab September 1933 die dem Ministerium nachgeordnete Reichskulturkammer.
Nicht zuletzt trugen Subventionen an die durch die Weltwirtschaftskrise meist schwer angeschlagenen ( erwünschten ) Kulturunternehmen ihren Teil bei.
www.berlin.deThere was no shortage of wilful control over cultural life.
The Reich Ministry for Information and Propaganda, founded in March 1933, proved to be a drastic control organ and acquired authority over the Reich Chamber of Culture after September 1933.
No less important was the role of cultural subsidies for those ( acceptable ) cultural venues already severely impacted by the global economic crisis.
www.berlin.deDieses Dorf hat als erster in ČR zwei modernste Windkraftwerke mit Ohnewechselgetrieber Technologie und Synchrongenerator gebaut.
Ein wichtiger Beitrag für Lebensraum ist auch die Volksaufklärung, die mit Windkraftwerken verbunden ist.
Das Ökologische Informationszentrum finden wir bei dem Fusspunkt des unteren Windkraftwerkes und bietet so eine ideale Lage für Volksaufklärung im Gebiet der Ausnutzung der wiederherstellbaren Quellen.
www.laznelibverda.czThis was the first village in the Czech Republic to build two of the most up-to-date windmills, with gearless technology and synchronous generator.
Another important benefit to the environment is the education possibilities associated with the wind power stations here.
The environmental information centre at the foot of the lower wind power station provides the ideal location for educating the public on the use of renewable sources.
www.laznelibverda.cz您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。