Holcim meldete dieses Übernahmevorhaben am 3. September 2013 bei der Kommission an, da das Rechtsgeschäft die Umsatzschwellen der Fusionskontrollverordnung übersteigt.
Nachdem die Frist für den Beschluss der Kommission in dieser Sache infolge eines Antrags auf Verweisung an den Mitgliedstaat nach Artikel 9 Absatz 2 der EU‑Fusionskontrollverordnung um 10 Arbeitstage verlängert wurde, muss die Kommission nun bis zum 22. Oktober 2013 über das Vorhaben entscheiden.
europa.euHolcim notified the proposed acquisition to the Commission on 3 September 2013, because the transaction met the turnover thresholds of the EU Merger Regulation.
The deadline for the Commission's initial decision in this case is currently 22 October 2013, after an extension by 10 working days following a request for a 'downward' referral under Article 9(2) of the EU Merger Regulation.
europa.euWenn ein Besucher durch das Klicken eines Links auf Ihre Seite gelangt, überträgt der Browser automatisch Informationen, von welcher Seite er kommt.
Diese Verweisung nennt man "referrer" in der Statistik.
www.one.coms browser automatically transfers information on which page it comes from.
This referral is called a "referrer" in the statistics.
www.one.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。