您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

天啊
panelling

Ver··fe·lung <-, -en> 名词 f

Vertäfelung
Vertäfelung

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der Verkäufer aber behielt die Vertäfelung und das Glas des Paradeschlafzimmers und verkaufte diese separat.
de.wikipedia.org
Die Treppe ist vom Boden bis zur Höhe der Vertäfelung der Halle mit Marmor eingerahmt.
de.wikipedia.org
Für die neue Belüftungsanlage wurden einzelne Felder der Vertäfelung durch vorspringende neue mit Belüftungsauslässen ersetzt.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen neben Vertäfelungen auch Treppenaufgänge mit gedrechselten Balustern.
de.wikipedia.org
Zwei dieser Vertäfelungen sind erhalten und wurden im Pavillon français ausgestellt, seit 2008 sind sie wieder an ihrem ursprünglichen Platz.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Über die Hälfte der alten Vertäfelung wurde in das Flensburger Museum gebracht und dort wieder aufgebaut.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Over half of the old panelling was brought to the Flensburger Museum and there reconstructed.
[...]
[...]
Zur Ausstattung gehören die Vertäfelung in dunklem Teak, ein dichtgewebter Teppich, ein Kingsize-Bett mit weicher Bettwäsche (Fadenzahl 480) im Schlafzimmer und ein großer Schreibtisch im Wohnzimmer.
[...]
www.mandarinoriental.de
[...]
Décor has a chic, contemporary feel with dark teak panelling, lush carpet and furnishings including a king-sized bed swathed in 480-thread count linens in the bedroom and a large desk in the living room.
[...]
[...]
Die Vertäfelung wurde von dem berühmten Bildhauer Ferdinand Speckbacher geschnitzt.
[...]
www.goldener-engl.at
[...]
The wood panelling was carved by the famous sculptor Ferdinand Speckbacher.
[...]
[...]
Heute sind noch 2 / 5 der Vertäfelung im Regentenzimmer des Neberhauses erhalten.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Today 2 / 5 of the panelling in the regent chamber at the Neberhauses is still conserved.
[...]
[...]
Die Vertäfelung der Unterkonstruktion des Daches für die Strandbar.
[...]
www.hiss-reet.de
[...]
The panelling of the supporting structure of the roof for the beach bar.
[...]