您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abendhimmels
chain
德语
德语
英语
英语

Ver·ket·tung <-, -en> 名词 f

Verkettung
英语
英语
德语
德语
Verkettung f <-, -en>
Verkettung f
Verkettung f <-, -en>
combination of events
Verkettung f <-, -en>
Verkettung f von Umständen
Verkettung f <-, -en>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Er koordiniert nicht den Einsatz der einzelnen Beteiligten vor Ort in Verkettung der Verrichtungen.
de.wikipedia.org
Dies ist nicht mit der oben vorgestellten Schreibweise für die Verkettung von Funktionen verträglich.
de.wikipedia.org
Eine Zeitschleife ist eine rekursive Verkettung der Zeit.
de.wikipedia.org
Bei dieser Instandsetzung kam es durch eine Verkettung unglücklicher Umstände in Verbindung mit einem starken Wind zu einem verheerenden Brand.
de.wikipedia.org
Es wurde festgestellt, dass der Unfall durch eine unglücklichen Verkettung verschiedener Ursachen ausgelöst wurde.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Im besten Fall wird eine Verkettung von konstituierenden Aktivitäten hergestellt, ohne dass die jeweiligen Glieder oder Linien sich austauschen, die jeweiligen spezifischen Kompetenzen sich in ein diffuses Ganzes auflösen.
[...]
eipcp.net
[...]
In the best case, a chain of constituent activities is produced without completely exchanging the respective links or lines, without dissolving the respective specific competencies into a diffuse whole.
[...]
[...]
Durch Verkettung ergeben sich somit sehr hohe Netzreichweiten.
[...]
www.deutsche-elno.de
[...]
The daisy chain therefore creates very high network ranges.
[...]
[...]
Durch eine Verkettung merkwürdiger Umstände landet er vor Gericht, weil er eine Stewardess tätlich angegriffen haben soll.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
A strange chain of events results in him ending up on trial for violent assault of a flight attendant.
[...]
[...]
Es können jetzt einzelne Profile deaktiviert werden, wobei dennoch die nachfolgenden Profile in der Verkettung ausgeführt werden.
[...]
www.allsync.eu
[...]
Now you can deactivate a single profile at the chain without deactivating the following profiles.
[...]
[...]
Durch die einfache Nutzung und Sendeproduktion - gepaart mit Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit und ermöglicht durch eine Verkettung von Lawo Produkten - kann diese Idee jetzt professionell umgesetzt werden.
[...]
www.lawo.de
[...]
However, the ease of operation and programming, along with the speed and reliability, made possible by a chain of Lawo products now makes this a professional reality.
[...]