德语 » 英语

词条„Verbreitungsgebiet“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Ver·brei·tungs·ge·biet 名词 nt 商贸

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Methoden und Instrumente zur Optimierung der Wertschöpfungsketten verschiedener, nachhaltig erwirtschafteter Produkte wie Paranuss, Kautschuk und Buriti-Palme sowie Copaiba- und Andirobaöle wurden getestet.

Sie können flächenwirksam im Verbreitungsgebiet der Produkte angewendet werden.

Elf Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft wurden durchgeführt, die die Wertschöpfungsketten Kakao, Paranuss, Buriti-Palme, Kautschuk und Öle unterstützen.

www.giz.de

Methods and instruments for optimising the value chains of different sustainably produced products such as Brazil nuts, caoutchouc and the moriche palm, as well as copaiba and andiroba oils, have been tested.

They can be used in a broad-based manner in the products’ distribution area.

Eleven development partnerships with the private sector that support the values chains of cocoa, Brazil nuts, the moriche palm, caoutchouc and oils have been implemented.

www.giz.de

Die westliche Zierschildkröte lebt in langsam fliessenden Gewässern, in Teichen und Tümpeln.

Ihr Verbreitungsgebiet ist sehr gross und erstreckt sich über Gebiete in Süd-Kanada von Nord-West Ontario bis Vancouver Island.

www.serpentina.ch

The Western Painted Turtle lives in slowly flowing waters, in ponds and pools.

Their circulation area is very large and extends over areas in south Canada from north-west Ontario to Vancouver Island.

www.serpentina.ch

- Teilweise schlechte Verbreitungskarten.

Anstelle große Gebiete ohne oder nur mit fragwürdigen Nachweisen pauschal in das Verbreitungsgebiet einzubeziehen, ware es wesentlich besser gewesen, Punktkarten mit den realen Nachweisen zu veröffentlichen. in diese hätte man ja als Linie die vermutete Verbreitung eintragen können.

BECK, H. (1999-2000):

www.pyrgus.de

However, ecological data is often very scarce and distribution maps are sometimes not reliable, even in cases where sufficient data would have been available.

It would have been better to publish distribution maps with points of actual records rather than to interpolate large areas with no real populations to the distribution area.

BECK, H. (1999-2000):

www.pyrgus.de

Seither dient der gemeinnützige Verein der ideellen und materiellen Förderung von Wissenschaft und Forschung.

„Die Anton-Betz-Stiftung der Rheinischen Post genießt regen Zuspruch vieler wissenschaftlicher und kultureller Institutionen, nicht nur aus Düsseldorf, sondern auch aus dem näheren Umland und dem Verbreitungsgebiet der Zeitung“, sagt Dr. Esther Betz, seit 1985 Stiftungsvorsitzende.

Die Stiftung ist offen für alle Disziplinen der Wissenschaft.

www.rheinischepostmediengruppe.de

Since then the non-profit-making association has served the idealistic and material promotion of science and research.

“The Anton Betz Foundation of the Rheinische Post enjoys keen interest from many scientific and cultural institutions, not only from Düsseldorf, but also from the surrounding region and the circulation area of the newspaper”, says Dr. Esther Betz, who has chaired the foundation since 1985.

The foundation is open to all scientific disciplines.

www.rheinischepostmediengruppe.de

Für den Holzherkunftsnachweis wird zunächst das räumlich-genetische Muster der Bäume in einem Zielgebiet erfasst.

Das Zielgebiet kann hierbei das gesamte Verbreitungsgebiet einer Baumart, bestimmte Regionen innerhalb eines Landes oder eine noch kleinere räumliche Einheit sein.

Es werden dabei für jede Baumart in der jeweiligen Zielregion systematisch Stichproben an Blättern oder Kambium gesammelt und anschließend mit modernen Genmarkern ( cpDNA, SNPs, Mikrosatelliten ) untersucht.

www.ti.bund.de

First we screen the spatial genetic pattern of the trees in a target region.

Here the target region could be the whole distribution area of a species, a specific region within a country or even smaller spatial units.

For each species we are sampling systematically leaves, cambium or needles from trees and make a genetic inventory with modern gene markers ( cpDNA-marker, SNPs, microsatellites ).

www.ti.bund.de

Es erscheint in der Wochenmitte.

Sonntags erreichen die ZondagNieuws die Haushalte im Verbreitungsgebiet.

Dahinter steht „A en C Media BV", der größte Anzeigenblattverlag für die Regionen Roermond, Venlo, Hapert, Geleen, Maastricht, Eindhoven und Nord-Brabant.

www.rheinischepostmediengruppe.de

It is published in midweek.

On Sundays the ZondagNieuws reaches households in the circulation area.

Behind this is A en C Media BV, the largest advertising paper publisher for the regions of Roermond, Venlo, Einhoven, Hapert, Geleen, Maastricht, Eindhoven and North Brabant.

www.rheinischepostmediengruppe.de

Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Indonesien, Neuguinea und Cape York, dem nördlichen Festland von Australien.

Die verschiedenen Unterarten wie Sorong, Aru, Jayapura, Biak usw. beziehen sich eigentlich nicht direkt auf verschiedene Unterarten, sondern auf die verschiedenen Verbreitungsgebiete.

Die Grundfarbe von Morelia viridis ist grün mit einer hellen Zeichnung auf der Rückenmitte.

www.serpentina.ch

Its circulation area extends over Indonesia, New Guinea and Cape York and the northern mainland of Australia.

The different subspecies such as Sorong, Aru, Jayapura, Biak etc. refer actually not directly to different subspecies, but to the different circulation areas.

The primary color of Morelia viridis is green with a bright design on the back center.

www.serpentina.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Verbreitungsgebiet"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文