Der EuGH hatte dazu in seinem Urteil vom 3. Juli 2012 erklärt :
„Somit kann sich der Rechtsinhaber, selbst wenn der Lizenzvertrag eine spätere Veräußerung untersagt, dem Weiterverkauf dieser Kopie nicht mehr widersetzen.“ Der BGH hatte bereits in der mündlichen Verhandlung „Segelanweisungen“ angekündigt, die die Grundlage für die Neuverhandlung vor dem OLG München bilden sollten.
www.usedsoft.comTo that end, the ECJ stated in its ruling from 3 July 2012 :
"Thus, the copyright holder can no longer oppose the resale of this copy, even if the license agreement prohibits sale at a later time.“ In the oral proceedings, the BGH had already announced "instructions for use" intended to constitute the foundation for the new proceedings before the Higher Regional Court in Munich.
www.usedsoft.comAktiengeschäfte von Geschäftsführenden Direktoren und Verwaltungsrat
Geschäftsführende Direktoren und Mitglieder des Verwaltungsrats sowie ihnen nahe stehende Personen sind nach § 15 a Wertpapierhandelsgesetz verpflichtet, den Erwerb oder die Veräußerung von Wertpapieren der PUMA SE offenzulegen, sofern der Wert der Geschäfte im Kalenderjahr 5.000 € erreicht oder übersteigt.
Die PUMA SE veröffentlicht Angaben zu den Geschäften unverzüglich auf der Internetseite und übersendet der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht einen entsprechenden Beleg; die Information wird dem Unternehmensregister zur Speicherung übermittelt.
about.puma.comDisclosure of securities transactions by Managing Directors and members of the Administrative Board
To comply with Section 15 a of the German Securities Trading Act, Managing Directors and members of the Administrative Board and their close relatives are required to disclose all transactions involving the purchase or sale of stock of PUMA SE where such transactions total EUR 5,000 or more in a calendar year.
PUMA SE publishes details of such transactions immediately on its website and also notifies the German Financial Supervisory Authority accordingly.
about.puma.comBroadcast enthalten.
Des Weiteren sind in der aktuellen Berichtsperiode Erträge aus der Umklassifizierung von Immobilien aus zur Veräußerung gehalten in die langfristigen Vermögenswerte enthalten, die aus dem ersten Quartal 2009 resultierten.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen haben sich gegenüber dem ersten Halbjahr 2008 um 1,8 Mrd. € erhöht.
www.zwischenbericht.telekom.comBroadcast.
In the current reporting period, this item also includes income recognized in the first quarter of 2009 as a result of the reclassification of real estate from assets held for sale to non-current assets.
Other operating expenses rose by EUR 1.8 billion compared with the first half of 2008.
www.zwischenbericht.telekom.com41 502
Der Rückgang der immateriellen Vermögenswerte von 2,1 Mrd. € resultiert im Wesentlichen aus dem Effekt aus der Ausweisänderung der T-Mobile UK als „zur Veräußerung gehalten“ von 3,7 Mrd. € und aus Abschreibungen (inkl. Wertminderungen) von 4,3 Mrd. € sowie Wechselkurseinflüssen von 0,7 Mrd. €.
In den Abschreibungen enthalten ist eine Wertminderung von 1,8 Mrd. € des Goodwill der zahlungsmittelgenerierenden Einheit T-Mobile UK aus dem ersten Quartal 2009.
www.zwischenbericht.telekom.com41,502
The decrease in intangible assets of EUR 2.1 billion largely results from the effect of the change in presentation of T-Mobile UK now classified as held for sale totaling EUR 3.7 billion and from amortization and impairment losses of EUR 4.3 billion as well as exchange rate effects of EUR 0.7 billion.
The figure for amortization and impairment losses includes an impairment loss of EUR 1.8 billion on the goodwill of the cash generating unit T-Mobile UK from the first quarter of 2009.
www.zwischenbericht.telekom.comHilfe - Was darf ich mit den Bildern NICHT machen ?
Nicht gestattet sind die direkte Veräußerung der Bilddateien sowie deren indirekte Veräußerung bzw. unmittelbare Verwertung durch Verbindung der Bilder mit Erzeugnissen, bei welchen den Bildern eine Hauptfunktion im Hinblick auf das jeweilige Verwertungsinteresse und der jeweiligen grafischen, redaktionellen und journalistischen Einarbeitung zukommt.
www.aboutpixel.deHelp - What am I NOT allowed to do with the pictures ?
The direct sale of the image files and their indirect sale or direct exploitation by combining the images with products where the images have an essential function regarding the respective exploitation interest and the respective graphical, editorial and journalistic incorporation are not permitted.
www.aboutpixel.deA-Transaktionen sowie Unternehmenssanierungen.
Darüber hinaus berät er beim Erwerb, der Veräußerung und Strukturierung von Unternehmensinvestitionen.
Im Bereich Medien/Sport/Sponsoring umfasst seine Beratungstätigkeit große Sportevents wie die Olympischen Spiele in Peking 2008, London 2012, Rio 2016, die Olympischen Winterspiele in Vancouver 2010, Sochi 2014, die Jugendolympiade 2012, die FIFA Weltmeisterschaften (2002, 2006, 2010, 2014, 2018), die Bundesliga, Formel 1, Tennis, Boxen und weitere Sportarten.
www.professoren.tum.deA transactions and corporate restructuring.
He also advises on the purchase, sale and structuring of entrepreneurial investments.
In the field of media, sport and sponsoring he has provided advisory services for major sports events including the 2008 Olympic Games in Peking, the 2012 Olympic Games in London, the 2016 Olympic Games in Rio, the 2010 Winter Olympics in Vancouver, the 2014 Winter Olympics in Sochi, the 2012 Youth Olympics, the FIFA World Cup (2002, 2006, 2010, 2014, 2018), the Bundesliga, Formula 1, tennis, boxing and other sports events.
www.professoren.tum.deWerden Gesellschaftsanteile zu zumindest 10 Prozent erworben und ist der Gesellschafter mindestens 1 Jahr durchgehend am Unternehmen beteiligt, so ist der Gewinn aus dem Beteiligungsverkauf von der Körperschaftsteuer befreit, wenn der Erwerb der Beteiligung den Finanzbehörden innerhalb von 75 Tagen gemeldet wurde.
Veräußerungen ausländischer Eigentümer von Beteiligungen an ungarischen Immobiliengesellschaften unterliegen der 19%igen Körperschaftsteuer, sofern kein DBA vorliegt bzw. das DBA Ungarn das Besteuerungsrecht zuweist.
Als Immobiliengesellschaften galten bislang Gesellschaften, bei denen der Marktwert der Immobilien 75% des gesamten Vermögens übersteigt.
www.tpa-horwath.comIf company shares are acquired by at least 10 %, and the shareholder has participated continuously in the company for at least one year, then the profit from the sales of the shares is exempt from Corporate Income Tax, if the acquisition of the shares was registered with the tax authorities within 75 days.
Sales of the shares in Hungarian real estate companies by foreign shareholders are subject to 19% Corporate Income Tax, if there is no DTA and/or Hungary has the right to tax because of the DTA.
Until now, real estate companies have included companies where the market value of the real estate exceeds 75% of the total assets.
www.tpa-horwath.comFrank Schaich, Vorstand der Fair Value REIT-AG, erklärt zu der Transaktion und zu den bislang im laufenden Geschäftsjahr realisierten Objektverkäufen :
"Mit der heute berichteten Veräußerung summiert sich das Transaktionsvolumen im laufenden Geschäftsjahr Fair Value-anteilig auf 12,7 Mio. € bzw. auf 6% unseres anteiligen Portfolios zum 31.12.2012.
www.fvreit.deFrank Schaich, CEO of Fair Value REIT-AG, comments on the transaction and the property sales realised up to now in the current financial year :
"With the sale reported today, the transaction volume in the current financial year attributable to Fair Value totals EUR 12.7 million or 6% of our proportional portfolio as of December 31, 2012.
www.fvreit.deDringender Platzbedarf oder plötzlich gesundheitsbedingt, finanziell interessant oder auch nur geerbt – es gibt zahlreiche Gründe, guten Wein zeitnah und profitabel verkaufen zu wollen.
Ob Veräußerung von Einzelflaschen, kleinere Kellerauflösungen, seltenen Insider- und gesuchten Jahrgangsweinen bis hin zur kompletten Liebhaber- oder Investment-Sammlung – c-und-d.de ist für Weinankäufe jeder Größenordnung Ihr kompetenter Ansprechpartner.
Hier erwartet Privatverkäufer einen etablierten Online-Weinhändler mit 100 % seriöser und zuverlässig diskreter Geschäftsabwicklung.
www.onlineshops-finden.deUrgent footprint or health reasons suddenly, financially interesting or even inherited – There are many reasons, wanting good wine sell quickly and profitably.
Whether sale of single bottles, smaller cellar resolutions, rare insider- and this vintage wines to complete lover- or Investment Collection – c-and-d.de is for wine purchases of any size your competent partner.
Here awaits a private seller with an established online wine merchants with 100 % serious and reliable discrete business processing.
www.onlineshops-finden.deDieses System bezweckt die frühzeitige Aufdeckung etwaiger Compliance-Risiken und Richtlinienverstöße in Einkaufs- und Bezahlprozessen der MAN Gruppe.
• Um zu verhindern, dass MAN aus dem Erwerb oder der Veräußerung von Unternehmensbeteiligungen Compliance-Risiken entstehen, hat MAN im Jahr 2011 einen Prozess implementiert, wonach der Compliance-Bereich in etwaige M&A-Projekte der MAN Gruppe von Beginn an eingebunden wird.
www.corporate.man.euThis system is designed to detect any compliance risks and policy violations in the MAN Group ’s purchasing and payment processes at an early stage.
• To prevent MAN being exposed to compliance risks from the acquisition or disposal of equity investments, MAN implemented a process in 2011 that involves the Compliance function in any M&A projects in the MAN Group from the start.
www.corporate.man.euDer Konzernüberschuss hat sich im Vorjahresvergleich mehr als verdoppelt :
von 1,1 Mrd. € auf 2,5 Mrd. €. Erhöhend wirkte insbesondere der Ertrag aus den Entkonsolidierungen in Zusammenhang mit der Veräußerung der Scout24 Gruppe.
Vor dem Hintergrund der Geschäftsentwicklung im ersten Halbjahr 2014 hält die Deutsche Telekom an ihrer Prognose für das Gesamtjahr fest.
www.zwischenbericht.telekom.comNet profit more than doubled year-on-year from EUR 1.1 billion to EUR 2.5 billion.
The increase was in particular due to income from divestitures in connection with the disposal of the Scout24 group.
In view of the business development in the first half of 2014, Deutsche Telekom confirms its guidance for the full year.
www.zwischenbericht.telekom.comAd hoc Mitteilung nach § 15 WpHG
Mehrheitsaktionäre prüfen zeitnahe Veräußerung ihrer Beteiligung an der Grammer AG Vorstand befürwortet Gegenantrag zur Zahlung einer Dividende von EUR 1,00 je Aktie
Ad hoc Mitteilung nach § 15 WpHG
www.grammer.comAd hoc announcement in accordance with Section 15 of the German Securities Trading Act ( WpHG )
Majority Shareholders are currently evaluating possiblities of a short-term disposal of their stake in Grammer AG Management Board supports counter-motion of payment of a dividend of EUR 1.00 per share
Ad hoc announcement in accordance with Section 15 of the German Securities Trading Act (WpHG)
www.grammer.comDer Konzernüberschuss stieg im Vorjahresvergleich deutlich :
von 1,7 Mrd. € auf 3,0 Mrd. €. Erhöhend wirkte sich insbesondere der Ertrag aus den Ent - konsolidierungen im Zusammenhang mit der Veräußerung der Scout24 Gruppe aus.
Vor dem Hintergrund der Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten 2014 hält die Deutsche Telekom an ihrer Prognose auf Konzernebene für das Gesamtjahr fest.
www.zwischenbericht.telekom.comNet profit increased considerably year-on-year from EUR 1.7 billion to EUR 3.0 billion.
The increase was in particular due to income from divestitures in connection with the disposal of the Scout24 group.
In view of the business development in the first nine months of 2014, Deutsche Telekom confirms its guidance for the Group for the full year.
www.zwischenbericht.telekom.comCash-flow laufendes Geschäft Mio. EUR 6.291 3.333 + 88,7 Investitionstätigkeit * * * ) Mio. EUR 598 2.675 - 77,7 Netto-Liquidität am 30. Juni Mio. EUR 6.365 - 1.303 x ---------------------------... * ) Finanzzahlen angepasst.
* * ) Überschuss aus der Veräußerung und laufendes Ergebnis nach Steuern Januar bis Mai 2006 bzw. 1. Halbjahr 2005 der Europcar-Gruppe. * * * ) Ohne Erwerb und Verkauf von Beteiligungen:
2.113 ( 2.606 ) Mio. EUR.
www.volkswagenag.comCash flows from operating activities EUR million 6,291 3,333 + 88.7 Cash flows from investing activities * * * ) EUR million 598 2,675 - 77.7 Net liquidity on June 30 EUR million 6,365 – 1,303 x ---------------------------... * ) Financial data restated.
* * ) Net gain on disposal of the Europcar group and the Europcar ´ s current profit after tax for January to May 2006 / H1 2005. * * * ) Excluding acquisition and disposal of equity investments:
EUR 2,113 million ( EUR 2,606 million ).
www.volkswagenag.comSollten wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns über Ihre Nachricht per Email oder Brief freuen.
Gerne beraten wir auch Sammler, Händler und Bibliotheken unverbindlich und kompetent im Hinblick auf eventuelle Veräußerungen.
Hans Staden, Warhafftige Historia.
www.reiss-sohn.deWe will be happy to visit your location to view and consign large collections.
We are always ready to advise collectors, dealers and libraries professionally and without obligation with a view to possible future disposals.
Hans Staden, Warhafftige Historia.
www.reiss-sohn.deDie Veräußerung der Immobilie erfolgt in mehreren Tranchen.
Dementsprechend wird der außerordentliche Ertrag aus den Veräußerungen in den Geschäftsjahren 2013 und 2014 erwartet.
www.villeroy-boch.comThe property is being sold in several tranches.
In line with this, the extraordinary income from the disposals is expected in the 2013 and 2014 financial years.
www.villeroy-boch.comEUR 12,245
Art und Zweck der Veräußerung eigener Aktien:
Verwendung der eigenen Aktien als Transaktionswährung im Rahmen des Erwerbs eines 50%-Anteils an der Tondach Gleinstätten AG.
www.wienerberger.comEUR 12.245.
Nature and purpose of the disposal of treasury shares:
Use of the treasury shares as transaction currency within the context of the acquisition of a 50% stake in Tondach Gleinstätten AG.
www.wienerberger.comII. Veräußerung der Beteiligung an Ecolab beabsichtigt Die Geschäftsführung hat mit Zustimmung des Gesellschafterausschusses, die am 27. Februar 2008 erteilt wurde, beschlossen, einen Prozess mit dem Ziel einzuleiten, die Beteiligung an der Ecolab Inc., St. Paul / Minnesota, USA, ganz oder teilweise zu veräußern.
Umfang, Zeitpunkt sowie Art und Weise einer Veräußerung, die in Übereinstimmung mit der zwischen Henkel und Ecolab bestehenden Aktionärsvereinbarung durchzuführen ist, stehen derzeit noch nicht fest.
www.henkel.deDivestiture of the stake in Ecolab intended The Management Board decided – with the approval of the Shareholder ’ s Committee as of February 27 - to undertake the divestiture of all or part of its stake in Ecolab Inc., St. Paul, Minnesota, USA.
No final decision has been taken at this time as to the size, the timing and the method of any such divestiture, which would be carried out in accordance with the Stockholder s Agreement between Henkel and Ecolab.
www.henkel.deUnternehmen sehen sich manchmal Herausforderungen gegenüber, die in der Unternehmensgeschichte noch nie vorgekommen waren.
Ein Börsengang, die Übernahme eines Wettbewerbers, ein Joint Venture mit einem ausländischen Partner oder Veräußerung von eigenen Unternehmensteilen bringen Fragen mit sich, die nur einmal beantwortet werden sollten – am Anfang des Veränderungsprozesses.
Typische Schlüsselfragen sind die Definition der Interessen der relevanten Anteilseigner und ihre Bewertung, ihr Ausgleich und ihre Wahrung.
bernersconsulting.comCompanies are sometimes faced with challenges that go beyond their daily questions and concerns, representing events that may have never come up before in the company ´ s trajectory.
An IPO, an acquisition of a competitor, a joint venture with an overseas partner, or divestiture within their own operations bring up questions that need to be answered in the right way at the beginning, and often once and for all.
Typical key questions begin at the relevant shareholder interests and how to best evaluate, balance and preserve them.
bernersconsulting.com2
II. Veräußerung der Beteiligung an Ecolab beabsichtigt Die Geschäftsführung hat mit Zustimmung des Gesellschafterausschusses, die am 27. Februar 2008 erteilt wurde, beschlossen, einen Prozess mit dem Ziel einzuleiten, die Beteiligung an der Ecolab Inc., St. Paul / Minnesota, USA, ganz oder teilweise zu veräußern.
Umfang, Zeitpunkt sowie Art und Weise einer Veräußerung, die in Übereinstimmung mit der zwischen Henkel und Ecolab bestehenden Aktionärsvereinbarung durchzuführen ist, stehen derzeit noch nicht fest.
www.henkel.de2 II.
Divestiture of the stake in Ecolab intended The Management Board decided – with the approval of the Shareholder ’ s Committee as of February 27 - to undertake the divestiture of all or part of its stake in Ecolab Inc., St. Paul, Minnesota, USA.
No final decision has been taken at this time as to the size, the timing and the method of any such divestiture, which would be carried out in accordance with the Stockholder s Agreement between Henkel and Ecolab.
www.henkel.deWir entwickeln und strukturieren maßgeschneiderte Restrukturierungskonzepte und begleiten die Umsetzung der erforderlichen Maßnahmen.
Wir verfügen über umfassende Erfahrung bei finanziellen Restrukturierungen, Veräußerungen, Spin-offs oder Distressed M&A und haben dabei stets auch die steuer-, arbeits- und beihilferechtlichen Aspekte im Blick.
www.gleisslutz.comWe develop customised restructuring plans and help implement the requisite measures.
Our team has substantial experience in financial restructurings, divestitures, spin-offs, and distressed M&A, and also never loses sight of the related tax, employment, and state-assistance issues.
www.gleisslutz.comDie Organisationsstruktur stets auf einem den internen und externen Anforderungen Rechnung tragenden Stand zu halten, ist eine große Herausforderung für viele Unternehmen.
Signifikante Ereignisse, wir zum Beispiel die Übernahme eines Wettbewerbers oder die Veräußerung von Unternehmensteilen können ein Grund für eine Umstrukturierung sein.
Noch häufiger wird eine Neuausrichtung des Fertigungskonzepts oder von betrieblichen Strukturen durch schleichende interne oder externe Veränderungsprozesse notwendig.
bernersconsulting.comKeeping the organizational structure up to date with internal and external needs is a major challenge for many companies.
Singular events like the acquisition of a competitor, or divestiture of operations may be a reason to restructure.
More commonly, gradual developments that may involve redefinition of footprint or macro business processes require organizational adaptations.
bernersconsulting.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。