Mit der Revision wurde die Zahl der INCOTERM Klauseln von ursprünglich 13 auf neu 11 verringert.
Vier Klauseln (DAF-Delivered at Frontier, DES-Delivered ex Ship, DEQ-Delivered ex Quai und DDU-Delivered Duty Unpaid) wurden aufgrund mangelnder Praxisrelevanz gestrichen und durch die beiden neuen INCOTERMS DAT (Delivered at Terminal) und DAP (Delivered at Place) ersetzt.
DAT bedeutet, dass der Verkäufer seine Lieferpflicht erfüllt hat, sobald die Ware vom ankommenden Beförderungsmittel entladen wurde und dem Käufer an einem benannten Terminal im benannten Bestimmungshafen oder -ort zur Verfügung gestellt wird.
www2.eycom.chThe revision has reduced the number of INCOTERMS from the original 13 to the 11 now in use.
Four terms (DAF-Delivered at Frontier, DES-Delivered ex Ship, DEQ-Delivered ex Quai and DDU-Delivered Duty Unpaid) have been discarded due to their lack of practical relevance and have been replaced by the two new INCOTERMS DAT (Delivered at Terminal) and DAP (Delivered at Place).
DAT means that the seller has discharged his delivery obligations as soon as the goods have been unloaded from the arriving means of transport and have been placed at the disposal of the buyer at a designated terminal in a designated port of destination or location.
www2.eycom.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。