Die möglichst vollständige Beschreibung jeder Höhle nach den vorstehenden Stichwortkomplexen ist die Grundlage für deren weitere Untersuchung und für die problemlose Einordnung aller speläologischen Ergebnisse und Dokumente.
Die Öffentlichkeit hat eine unersättliche Neugier, alles zu wissen, nur nicht das Wissenswerte.
( Oscar Wilde 1856-1900 )
der-hoehlenforscher.deA very good description of each cave is the best basic for further programmes and for the prompt settling down of all speleological yields and documents.
The public has a insatiable inquisitiveness to know everything, but not for what is worth knowing.
( Oscar Wilde 1856-1900 )
der-hoehlenforscher.deShaun Palmer war der erste Bad Boy des Snowboardens :
ein Rebell mit schlechtem Benehmen, Talent und einem unersättlichen Verlangen nach Siegen.
www.redbull.comShaun Palmer was snowboarding ’s original bad boy :
a rebel with attitude, talent, and an insatiable need to win.
www.redbull.comLinks herum oder rechts herum.
Diese " Dachstein-Runde " ist in jedem Fall eine weitere Dimension im Trail-Netz für unersättliche Biker!
www.pension-hoffelner.atClockwise or anti-clockwise.
This " Dachstein circuit " is in any case a further dimension in the network of trails for insatiable bikers.
www.pension-hoffelner.atVor allem Megacities erzeugen auch Megaprobleme :
Unersättlich verbrauchen sie Energie, Rohstoffe und Fläche, zudem produzieren sie Schadstoffe, Abwasserströme und Müllberge.
Das Verkehrssystem ist überlastet – Überfüllung, Parkplatznot und Staus sind die Folge.
www.fraunhofer.deExperts believe that the need for urban space will double by 2050. Megacities also generate megaproblems :
With an insatiable appetite, they consume energy, raw materials and space – in addition to producing pollutants, wastewater streams and mountains of rubbish.
The transportation system is overloaded, resulting in overcrowding, lack of parking and traffic jams.
www.fraunhofer.deLinks herum oder rechts herum.
Diese "Dachstein-Runde" ist in jedem Fall eine weitere Dimension im Trail-Netz für unersättliche Biker!
www.pension-hoffelner.atClockwise or anti-clockwise.
This "Dachstein circuit" is in any case a further dimension in the network of trails for insatiable bikers.
www.pension-hoffelner.atZiel vieler kleiner Initiativen ist es, einen Bewusstseinswandel bei den Konsumenten herbeizuführen.
Es soll weggehen von der unersättlichen Konsumgesellschaft und hin zu einer nachhaltigen und sozialen Gesellschaft.
www.clickworker.comMany small initiatives are trying to achieve a change of awareness among consumers.
The trend is to get away from the insatiable consumer society and move towards a more sustainable and social society.
www.clickworker.comTatsache ist, dass seit ewigen Zeiten Capris Schönheit ihrer Küche den Geschmack verleiht und nicht umgekehrt.
Das magische Panorama der Faraglioni Felsen mildert den Geschmack des temperamentvollsten neapolitanischen Salats, und der Blick auf die zauberhafte Via Krupp dosiert die unersättliche Lust auf die leckersten gefüllten Ravioli.
www.capritourism.comThe facts tell us that from the dawn of time it was the romantic beauty of Capri to give the cuisine its flavor and not the other way round.
It's the magical view of the Faraglioni that balances the notes of the most zealous Neapolitan salad, as it is the glimpse of the magical Via Krupp to stir the insatiable desire for the most tempting stuffed ravioli.
www.capritourism.comGleichzeitig eröffnen sich damit Möglichkeiten zur simultanen Kombination von Bändern und Anbietern, um die Systemleistung zu steigern und die Kosten pro übertragenem Megabyte zu senken.
Diese Fähigkeiten sind angesichts der unersättlichen Nachfrage nach mobilen Daten unverzichtbar.
Ideal dimensionierte Lösungen
www.fujitsu.comAt the same time it potentially enables simultaneous band and carrier combinations in order to lower system power and cost-per-megabyte transmitted.
These capabilities are essential for addressing the insatiable demand for mobile data.
‘Right-Sized’ Solutions
www.fujitsu.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?
请发送新条目。