05 / 01 / 13 13:05 CET
Hilfe nach dem Sturm – US-Kongress ziert sich
Der amerikanische Kongress hat umgerechnet 7,4 Milliarden Euro Finanzhilfe für die Opfer des …
de.euronews.com05 / 01 / 13 13:05 CET
US Congress passes partial aid package for Sandy victims
A financial package to help victims of Superstorm Sandy has been passed by US Congress, although a …
de.euronews.comDarüber hinaus hat die EU-Kommission im April eine Verordnung zur Aufsicht und Überwachung von Ratingagenturen verabschiedet.
Der gegenwärtig dem US-Kongress vorliegende Gesetzesentwurf der Obama-Administration deckt sich inhaltlich weitgehend mit dieser Verordnung.
Gemäß den Zielsetzungen der G20 hat die EU-Kommission außerdem einen Richtlinienvorschlag zur Regulierung von „Alternative Investment Fund Managers“ entwickelt.
www.db.comFurthermore, the EU Commission approved a regulation on the supervision and monitoring of rating agencies in April.
The Obama administration’s draft bill, presently before the US Congress, is very similar in content to this regulation. ?
In line with the G20's objectives, the EU Commission has also developed a draft directive on the regulation of “alternative investment fund managers“.
www.db.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。