Für die kommenden Jahre werden weitere Untersuchungen erwartet, die solidere wissenschaftliche Hintergrundinformationen zur Folge haben sollen.
Das Gremium stellte auch fest, dass derzeit keine ausreichenden Daten verfügbar sind, um die Unterstützung von Zuchtprogrammen auf Resistenz gegen atypische Scrapie (atypische Traberkrankheit) und BSE bei Ziegen in Erwägung zu ziehen.
Seitens des Gremiums wurde die Notwendigkeit einer funktionierenden logistischen und technischen Infrastruktur zur Unterstützung eines auf Resistenz gegen TSE-Erkrankungen bei Ziegen gerichteten Zuchtprogramms in jedweden vorgegebenen Gebieten hervorgehoben, da derzeit in den meisten Mitgliedstaaten eine solche Infrastruktur zu fehlen scheint.
www.efsa.europa.euOngoing studies are expected to provide a more robust scientific background in the coming years.
The Panel also concluded that at present there are not enough data available to consider supporting breeding programmes for resistance against Atypical scrapie and BSE in goats.
The Panel highlighted the need for a sound logistical and technical infrastructure in order to support a breeding programme for resistance to TSEs in goats in any given territory, as such an infrastructure at present seems to be lacking in most Member States.
www.efsa.europa.euDas Wissenschaftliche Gremium für biologische Gefahren ( BIOHAZ-Gremium ) der EFSA weist in einem Gutachten darauf hin, dass hinsichtlich auf genetische Resistenz gegen TSE-Erkrankungen ( Transmissible Spongiforme Encephalopathien ) bei Ziegen ( einschließlich klassischer Scrapie, atypischer Scrapie und BSE ) gerichtete Zuchtprogramme weiterer Forschungsbedarf besteht.
Das Gremium stellte fest, dass es hinsichtlich eines möglichen Zuchtprogramms auf Resistenz gegen klassische Scrapie (klassische Traberkrankheit) bei Ziegen in allen EU-Mitgliedstaaten zwar ermutigende Daten gibt, diese aber noch nicht ausreichen, um eine Unterstützung eines solchen Programms zu erwägen.
Für die kommenden Jahre werden weitere Untersuchungen erwartet, die solidere wissenschaftliche Hintergrundinformationen zur Folge haben sollen.
www.efsa.europa.euEFSA experts on the Scientific Panel on Biological Hazards ( BIOHAZ ) said in an opinion that further research is needed on breeding programmes in goats for genetic resistance to Transmissible Spongiform Encephalopathies ( TSEs ) ( including Classical scrapie, Atypical scrapie and BSE ).
The Panel concluded that there are encouraging but as yet incomplete data available to consider supporting a breeding programme for resistance in goats against Classical scrapie in all EU Member States.
Ongoing studies are expected to provide a more robust scientific background in the coming years.
www.efsa.europa.eu您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。