Die Dokumentaraufnahmen dieser Outdoor- Performances sind kombiniert mit kammerspielartigen Filmszenen.
Höhepunkt ist die Totenwache für den verstorbenen Schriftsteller, die in seinem letzten, für den Film akribisch nachgebauten Apartment in Brooklyn Heights gedreht wurde.
In dieser virtuosen Schlüsselszene, inszeniert als aufwändige Dinner Party, erweisen bedeutende New Yorker Autoren und Künstler, darunter Salman Rushdie, Liz Smith, Dick Cavett, Lawrence Weiner, Larry Holmes und Matthew Barney selbst, Norman Mailer die letzte Ehre.
www.ruhrtriennale.deFilms documenting these outdoor performances are combined with film scenes reminiscent of chamber theater.
The central scene is a wake for the deceased writer filmed in a replica of his last brownstone apartment in Brooklyn Heights.
In this virtuosic key scene, which is imagined as a lavish dinner party important figures from New York’s literary community pay final homage to Norman Mailer, including Salman Rushdie, Liz Smith, Dick Cavett, Lawrence Weiner, Larry Holmes, and Matthew Barney himself.
www.ruhrtriennale.deAls die Nacht hereinbricht, fangen einige der Trauergäste an, mit dem Kondolenzgeld zu spielen, andere beginnen sogar miteinander zu streiten.
Während all dieser Aufregungen fällt der, Soriman ', der traditionelle Sänger, der die Totenwache begleitet, in Ohnmacht und wird ins Krankenhaus gebracht.
www.arsenal-berlin.deAs night approaches, some of the mourners begin to gamble with the condolence money and several even begin fighting with each other.
During all of this upheaval, the, Soriman ', the traditional singer hired to lead the wake, passes out and is sent to the hospital.
www.arsenal-berlin.deIn einer Schlüsselszene, für die der Künstler das letzte Apartment Norman Mailers in Brooklyn Heights akribisch nachbauen ließ, erscheint die Hauptfigur des Romans in Gestalt des Autors.
Er ist zu Gast auf seiner eigenen Totenwache.
In einem virtuosen Kammerspiel treffen sich zahlreiche prominente Gäste aus Mailers Freundeskreis und intellektuellem Umfeld, darunter auch Barney selbst.
www.2013.ruhrtriennale.deIn a key scene, where the artist had Norman Mailer ’s last apartment in Brooklyn Heights exactly rebuilt, the main figure of the novel appears as the author.
He is a guest at his own wake.
In a virtuosic chamber piece, numerous prominent guests from Mailer’s circle of friends and intellectual surroundings meet, including Barney himself.
www.2013.ruhrtriennale.deEs gibt Beileidsbekundungen ;
Wir sitzen rum wie bei einer Totenwache, Irgendwer spricht von Kafka.
Du erklärst was über deine Mutter.
www.eurozine.comThere are condolences ;
Sitting round as though we are at a wake, Somebody mentions Kafka.
You explain about your mother.
www.eurozine.comSie hatte Angst, dass was passiert.
Ich erinnere mich, dass ich nach ihrem Tod während der Totenwache ein paar Tage in ihrem Haus übernachtete.
www.info-nordirland.deShe was afraid of something happening.
I remember after she died, I slept in her house for a couple of nights over the wake.
www.info-nordirland.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。