Es wurde immer schwieriger, angesehene Professoren nach Göttingen zu rufen, und folglich zogen auch die Studenten andere Universitäten vor.
Im Wintersemester 1847 / 48 erreichte ihre Zahl mit nur noch 582 Immatrikulierten einen erschreckenden Tiefstand.
( Gekürzte Zusammenfassung aus:
www.uni-goettingen.deIt became more and more difficult to attract respected professors to Göttingen and, as a result, the students preferred to attend other universities.
In the winter semester of 1847 / 48, enrollment reached a frightening low of only 582 students.
( Gekürzte Zusammenfassung aus:
www.uni-goettingen.deSeit 1996.
Damals hatten wir einen Tiefstand in unserem Departement.
Die Studierendenzahlen lagen bei gerade mal 170 und unser Departement hatte einen eher bescheidenen Ruf.
www.ethlife.ethz.chSince 1996.
Back then, we hit an all-time low in our department.
We had no more than 170 students and the department ’ s reputation was modest to say the least, so the senior colleagues told us younger members of staff, “ You can do whatever you want, but do something! ”
www.ethlife.ethz.chIn der jährlichen Tierversuchsstatistik ist die Entwicklung der Tierzahlen über die letzten 26 Jahre ersichtlich.
Die Gesamtanzahl Versuchstiere betrug 1983 fast 2 Millionen, erreichte im Jahr 2000 einen Tiefstand von ca. 000 und stieg dann wieder an bis auf etwas über 000 im Jahr 2007. Zahlenmässig machten 2007 Mäuse und Ratten den Löwenanteil aus ( 79 % aller Versuchstiere ).
www.zuerchertierschutz.chFor the past 26 years, the number of test animals has been recorded in the animal experiments statistics.
The total number of animals used in experiments amounted to close to 2 million in 1983. In the year 2000, this figure reached an all-time low of approx. 566,000; prior to rising to somewhat over 726,000 in the year 2007.
www.zuerchertierschutz.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。