您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

brusquement
terroir (combination of soil, climate and location for wine-growing)

Te·rroir <-[s], -s> [tɛrˈʀwa] 名词 nt 农业

Terroir

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Sein Ausbau von Weinen ist von der Rückbesinnung auf das jeweilige Terroir und autochthone Rebsorten bestimmt.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Reife setzt sich im Wein der Charakter des Terroirs durch, die primäre Frucht der Rebsorte weicht vielschichtigen Aromen und einem komplexen Bukett.
de.wikipedia.org
Dieses Terroir besteht aus rotem Tonschiefer und verleiht den Weinen Vielschichtigkeit und Fülle.
de.wikipedia.org
Ein Wein mit besonderem Charakter, aber ohne auffällige Noten des Terroirs.
de.wikipedia.org
Die Produzenten verstehen sich als Wegbereiter korsischer Weine und positionieren diese mit dem Anspruch, den Reichtums ihres Terroirs optimal aufzubereiten.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Eine Küche, die nicht nur den Umgang mit Aromen meisterhaft beherrscht, sondern auch das „Terroir“ – das Regionale – perfekt auf die Teller bringt.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
A cuisine that has not only mastered working with flavours but which also succeeds perfectly in putting the “terroir” – the geographical characteristics of the region – onto the plate.
[...]
[...]
Der Wein, der von diesem vorzüglichen Terroir stammt, konnte sich im Keller in einem langsamen Prozess entfalten und eine reiche aromatische Komplexität entwickeln.
[...]
www.leyvraz-vins.ch
[...]
The wine from this outstanding terroir has evolved on the lees during a slow process promoting a rich flavour complexity.
[...]
[...]
» Die Trauben für Große-STK-Lage-Weine reifen in Weingärten mit hervorragendem Terroir, das die Produktion von Weinen mit besonders ausgeprägtem Charakter und Reifepotenzial ermöglicht.
[...]
stk-wein.at
[...]
» The grapes for Grand Cru STK wines ripen in vineyards with outstanding terroir which makes the production of wines with particularly marked character and ageing potential possible.
[...]
[...]
Auch in einem außergewöhnlichen Terroir wie dem Chablis mussten dieses Jahr die richtigen Entscheidungen getroffen werden.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Even in an exceptional terroir as the Chablis the right decisions had to be made this year.
[...]
[...]
Dieser Wein wird nur in Ausnahmejahrgängen produziert und stellt für uns die größte Herausforderung an Terroir und die Vinifikation dar.
[...]
www.markowitsch.at
[...]
This wine is produced only in exceptional vintages and is our greatest challenge regarding terroir and Vinification
[...]

在双语词典中的"Terroir"译文

"Terroir"在 德语 词典中的定义