Die Strecke führt ins Vergalda, weiter in Richtung Rüti und durchs Alptobel zur Kesslhütte ( Verpflegungsstation ).
Durchs Täli geht es dann zum höchsten Punkt der Strecke - zur Bergstation der Kristallbahn / Abzweigung Täli auf 2.220m.
www.gargellen.atThe route goes up towards Vergalda, continuing to the Rüti and through the Alptobel gully to the Kessl hut ( refreshment point ).
Heading along Täli, the run arrives at its highest point, the Täli fork by the top station of the Kristallbahn chairlift, at an altitude of 2,220m.
www.gargellen.atDie Sommersaison des Konzertsaales Dzintari in Jūrmala wird an diesem Jahr von „ Nordic Symphony Orchestra ” und der charmanten Dirigentin Anu Tali eröffnet.
Anu Tali und ihre Zwillingsschwester Kadri Tali haben im Laufe von vierzehn Jahren das einzigartige estnisch-finnische „Nordic Symphony Orchestra” gebildet, das jetzt die zwei nordischen Nachbarländer eng verbindet.
Ursprünglich trug die Vereinigung den Namen Estonian-Finnish Symphony Orchestra.
www.meetriga.comThe summer season of Dzintari concert hall will be opened by “ The Nordic Symphony Orchestra ” and the charming conductor Anu Tali.
“The Nordic Symphony Orchestra”, a unique group of Estonian-Finnish musicians, was founded fourteen years ago by Anu Tali and her twin sister Kadri Tali thus strenghtening the cultural contacts between the both countries.
The orchestra initially was known as Estonian-Finnish Symphony Orchestra.
www.meetriga.comUnter anderem übersetzte sie eine Auswahl von Victor Klemperers Tagebücher, eine Anthologie von Ingeborg Bachmanns Erzählungen und W.G. Sebalds „ Die Ringe des Saturn “.
Tali Konas arbeitete in Dresden-Hellerau an der Übersetzung von „Heimsuchung“ von Jenny Erpenbeck.
Literatur in Deutschland
www.goethe.deAmong others, she translated a selection from Victor Klemperer ’s diaries, an anthology of short stories by Ingeborg Bachmann and W.G. Sebald ’s “ The Rings of Saturn ”.
Tali Konas worked at Dresden-Hellerau on a translation of Heimsuchung (“Visitation”) by Jenny Erpenbeck.
Literature in Germany
www.goethe.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。