德语 » 英语

词条„T-Zellen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Bildunterschrift :

Bindet ein Antigen, ein Stoff, der als fremd erkannt wird, an den T-Zell-Rezeptor der γδ T-Zellen, kommt es nicht zur Umlagerung im Protein (blau) wie in anderen T-Zellen.

Schamel und seinem Team gelang es mithilfe eines Antikörpers, diese Umlagerung zu erwirken (rot).

www.bio.uni-freiburg.de

Caption :

If an antigen, a substance recognized as being alien to the body, binds the T cell receptor of γδ T cells, unlike in other T cell types, no reorganization of the protein occurs (blue).

By use of an antibody Schamel and his team managed to induce this reorganization (red).

www.bio.uni-freiburg.de

Einem Team um Prof. Dr. Wolfgang Schamel vom Institut für Biologie III der Universität Freiburg und Prof. Dr. Balbino Alarcón vom Zentrum für Molekularbiologie Severo Ochoa der Autonomen Universität Madrid / Spanien ist es gelungen, einen wichtigen Schritt in der Aktivierung der so genannten T-Zellen des Immunsystems zu entschlüsseln.

Bei Menschen und Mäusen entscheiden T-Zellen, ob eine Abwehrreaktion gegen Fremdkörper aktiviert wird.

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wollen verhindern, dass der zentrale Rezeptor der T-Zellen (TCR) irrtümlicherweise auch körpereigenes Gewebe als zu bekämpfende Fremdkörper erkennt und dadurch Autoimmunkrankheiten wie Multiple Sklerose hervorgerufen werden.

www.bio.uni-freiburg.de

A team headed by Prof. Dr. Wolfgang Schamel from the Institute of Biology III of the University of Freiburg and Prof. Dr. Balbino Alarcón from the Center for Molecular Biology Severo Ochoa of the Autonomous University of Madrid, Spain, has succeeded in explaining an important step in the activation of the so-called T-cells in the immune system.

In humans and mice, T-cells are responsible for deciding whether a defense reaction should be activated to combat foreign substances.

Scientists want to prevent the receptor of the T-cells (TCR) from mistakenly also identifying the body’s own tissue as a foreign substance to be fended off, because this can lead to autoimmune diseases such as multiple sclerosis.

www.bio.uni-freiburg.de

Interferon- und Interferon-ß werden unter anderem von Leukozyten beziehungsweise Fibroblasten produziert.

Interferon- ist dagegen ein Produkt inflammatorischer CD4-T-Zellen, CD8-T-Zellen und natürlicher Killerzellen.

Die wichtigste Aufgabe von Interferon- ist die Aktivierung der Makrophagen.

www.planet-schule.de

Interferon- and Interferon-ß are produced by leukocytes, fibroblasts or others.

Interferon-, on the other hand, is a product of inflammatory CD4 T cells, CD8 T cells and natural killer cells.

The most important task of Interferon- is the activation of the macrophages.

www.planet-schule.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文